Sie suchten nach: no, mi dispiace, mi chiamo stefano (Italienisch - Dänisch)

presidente. — no, mi dispiace.
jeg er imod ændringsforslag nr. 113, fru formand, så meget jeg overhovedet kan være.

mi dispiace.
jeg beklager.

mi chiamo jack.
jeg hedder jack.

mi chiamo marcell.
mit navn er marcell.

mi dispiace, ma è così.
det går ikke på anden vis.

presidente. — no, onorevole spinelli, mi dispiace.
formanden. — det gør mig ondt, hr. spinelli, men det er ikke tilfældet.

davvero, mi dispiace sinceramente.
jeg beklager det virkelig.

- mi dispiace moltissimo, dice tom.
- det må du undskylde, siger tom.

- io... mi chiamo fiore.
- jeg ... jeg hedder flora.

– mi dispiace, onorevole bloom.
- undskyld, hr. bloom.

mi dispiace di essermi sbagliata.
det er 38 % af arbejdsstyrken, og procenten er voksende.

presidente. - mi dispiace, onorevole kirk.
vi begynder med daga-betænkningen (dok.

mi dispiace di non poter continuare.
(') dagsorden for nxstc møde: jf. protokollen.

finestra con messaggio « mi dispiace »
'desværre' - beskedfelt

mi dispiace moltissimo, signor presidente, doverlo dire.
jeg beklager at måtte sige det, hr. formand.

- io… io mi chiamo tom, dice il bambino.
- jeg… jeg hedder tom, siger drengen.

presidente. — mi dispiace moltissimo, onorevole rogalla.
og så et par bemærkninger til ændringsforslagene.

buongiorno! mi chiamo susanne lindvald nielsen.
jeg hedder susanne lindvald nielsen, er 36 år gammel, gift og mor til 3 børn.

signor presidente, io, ora, mi chiamo « marcet s ».
hr. formand, nu hedder jeg » marcet s «.

signor presidente, mi chiamo fatuzzo, e non potevo non parlare del merluzzo!
( it) hr. formand, jeg hedder fatuzzo, og derfor kunne jeg ikke lade være med at tale om merluzzo, nemlig om torskene!