Sie suchten nach: noi siamo presenti in 50 paesi del mondo (Italienisch - Dänisch)

tutti i paesi del mondo
alle lande i verden

non è così in tutti i paesi del mondo.
sådan forholder det sig ikke i alle lande i verden.

pone in mamera diversa nei vari paesi del mondo.
udviklingsinitiativer.

delegazioni della commissioneeuropea esistono in altri paesi del mondo.
europa-kommissionen har også delegationer i andre dele af verden.

credo che noi siamo presenti, signora papandreou.
den sociale svøbe, som udgøres af racediskriminering, fremmedhad og antisemitisme, er efter vores mening værre end for fem år siden.

delegazioni della commissione europea esistono in allri paesi del mondo.
europa­kommisionen har også delegationer i andre dele af verden.

dopo tutto i paesi del mondo sono più di sette!
når alt kommer til alt, er der mere end syv lande i verden! ikke desto mindre har det ærede medlem fremført en idé, som utvivlsomt kunne overvejes.

bisogna che di questo finalmente si prenda atto in tutti i paesi del mondo.
det er nødvendigt, at man endelig bliver klar over dette i alle verdens lande.

bisogna che noi siamo presenti perché l'europa sia conosciuta.
1985-budgettet og budgetdisciplinen.

lo sviluppo è un obiettivo comune a tutti i paesi del mondo.
udviklingsproblematikken er en fælles udford­ring for alle verdens lande.

i più ricchi paesi del mondo hanno meno di 10 milioni di abitanti.
lande under 10 mio. indbyggere.

condanniamo tutti coloro che istigano reazioni violente nei vari paesi del mondo.
vi fordømmer alle, som har organiseret de voldsomme reaktioner i forskellige lande i verden.

disprezziamo e condanniamo il sistema carcerario e giuridico di molti paesi del mondo.
det vil bestemt ikke være noget vidundermiddel.

la helaba è presente in importanti centri finanziari del mondo.
helaba er repræsenteret i vigtige internationale finanscentre.

se solo alcuni paesi del mondo aderissero alla nostra iniziativa, potremmo salvare molte vite.
hvis bare nogle af verdens lande ville følge vores initiativ, kunne vi spare mange liv.

noi siamo i difensori di questi approci e per questo occorre che siamo presenti. senti.
vi forsvarer denne frem gangsmåde, og det er derfor, vi er til stede.

vorrei far notare che l'unione ha avuto ampio appoggio da molti paesi del mondo.
jeg vil gerne slutte af med at understrege behovet for at få gennemført platformen som opfølgning på konferencen.

successivamente, donne dei diversi paesi si schiereranno di fronte agli uffici delle nazioni uni­te presenti in ogni grande regione del mondo.
kvinder fra forskellige lande begiver sig siden til fn's kontorer i alle større regioner i verden.

l’ unione e molti paesi del mondo stanno diventando sempre più dipendenti dagli idrocarburi importati.
eu og mange lande verden over bliver mere og mere afhængige af importerede kulbrinter.

comunità altri paesi dell'europa occidentale stati uniti canada giappone oceania altri paesi del mondo occidentale
fællesskabet andre vesteuropæiske lande usa canada japan oceanien andre lande i den vestlige verden