Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma non è ancora stata fatta.
men der er hidtil intet sket.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la procedura non è ancora stata definita.
resten er vi blevet informeret om.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la loro denominazione non è ancora stata scelta.
betegnelsen for disse inddelinger er endnu ikke blevet fastlagt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la relativa relazione non è ancora stata pubblicata.
undersøgelsesrapporten er endnu ikke offentliggjort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2, della direttiva non sia ancora stata effettuata.
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( tours/firstchoice non è ancora stata pronunciata.
3)kommissionens meddelelse om løsninger, der er acceptable efter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la loro applicazione effettiva non è ancora stata decisa.
der er dog endnu ikke blevet truffet afgørelse om den faktiske gennemførelse heraf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è ancora stata eettuata una valutazione della misura.
der er endnu ikke gennemført en evaluering af foranstaltningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conversione di questo tratto non è ancora stata pianificata.
Ændringen af denne sektion er endnu ikke planlagt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisione non è ancora stata recepita dall'accordo see.
afgørelsen er endnu ikke blevet inkorporeret i eØs-aftalen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strategia di decentramento dell’amministrazione non ancora stata adottata.
der er endnu ikke vedtaget nogen strategi for decentralisering af forvaltningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è ancora stata creata l'agenzia per l'ambiente.
jeg mener, at vi i alt væsentligt stadig er midt i vadestedet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strategia di decentramento dell’amministrazione non è ancora stata adottata.
strategien med at decentralisere administrationen er endnu ikke blevet vedtaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finora, una soluzione globale non è ancora stata raggiunta. _bar_
hidtil er der ikke opnået nogen samlet løsning. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’estensione delle regole ai non membri non ancora stata applicata.
der er endnu ikke sket udvidelse af regler til ikke-medlemmer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che in merito non sia ancora stata detta l'ultima parola.
— spørgsmål nr. 10 af de valera (h-644/81):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvia kttsd se non è ancora in esecuzione. [spento]
start kttsd hvis den ikke allerede kører. [off]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' elemento non è ancora stato ufficialmente riconosciuto dalla iupac.
dette element er endnu ikke officielt godkendt af iupac.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banca dati delle miniature è stata aggiornata.
miniaturedatabasen er blevet opdateret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa cosa da fare è stata aggiornata
dette gøremål er blevet genopfrisket
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: