Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
vi har endnu ikke fået svar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non abbiamo ancora ricevuto risposta.
de for to år siden afbrudte projekter bliver altså nu atter genoptaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non ho ancora ricevuto una risposta.
det er ligeledes af betydning, at den fortsatte uddannelse ledsages af en nedsættelse af arbejdstiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ancora ricevuto risposta.
det har jeg endnu ikke fået svar på.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non abbiamo ancora ricevuto una risposta da parte della commissione.
må jeg foreslå, at vi hører kommissionen og får lejlighed til det, før vi går videre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo ancora avuto una risposta decisiva.
jeg er ikke enig med dem, som anser socialfonden for det vigtigste instrument til at afhjælpe arbejdsløshe den.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque, ripeto, dal consiglio non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
vi har stadig ikke fået nogen som helst oplysning fra rådet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non ho ancora ricevuto una risposta in proposito.
jeg har stadigvæk ikke fået noget svar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ricevuto una risposta ben poco soddisfacente.
diskussioner om landbrugspriser og toldsatser er uden tvivl vigtige.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo ancora il
i den sammenhæng tilslutter jeg mig, det
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ancora ricevuto una risposta adeguata in proposito. to.
men de ved jo også, hvad de taler om, og besjæles ikke ikke af politiske motiver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo ancora una politica appropriata.
vi har ikke denne politik på plads.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non abbiamo ancora votato.
der findes ingen præcedenstilfælde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è ancora stata ricevuta una risposta.
der er endnu ikke indgået noget svar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto una risposta scritta.
må jeg lige sige én anden ting, hr. formand?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo ancora ricevuto risposta dal suo ufficio; si tratta sicuramente di una svista.
vi har ikke fået noget svar endnu fra deres kontor - det skyldes sikkert en forglemmelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nel frattempo è passato più di un anno e non ho ancora ricevuto una risposta.
vi bør fuldt ud udnytte den fredelige brug af atomkraften.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che non abbiamo ancora capito
jeg vil geme komplimentere kom missionen for den titel, den har valgt at give aftalerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo ancora votato in merito.
det har endnu ikke været sat under afstemning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non hanno ancora ricevuto una data definitiva per l'appello.
de har stadig ikke modtaget nogen endelig dato for behandling af klagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: