Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nessuna foto specificata
ingen foto valgt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai mosse da annullare.
du har ingen drejninger at fortryde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai abbastanza navi da inviare.
ikke nok skibe til at sende.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai capito proprio niente?
1 max, du skal med, og det skal i vaere nuÌ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai selezionato niente da abilitare.
du valgte ikke noget at aktivere.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai il permesso di eseguire %1.
du har ikke lov til at køre% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai il permesso di salvare la configurazione
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è niente, non hai fortuna?
ingenting der, uheldigt?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai configurato nessun account di news valido.
du har ingen gyldig nyhedskonto indstillet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai i permessi per leggere i seguenti file:
ingen tilladelser til at læse følgende filer:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai file ical nella directory home. impossibile importare.
du har ingen ical- fil i din hjemmemappe. import kan ikke fortsætte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?
har du ikke fået hjælp før og under din rejse?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai fatto cvs add per questo file, ma ancora non hai depositato.
du har gjort cvs add for filen, men har endnu ikke arkiveret den.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai i permessi per leggere/ scrivere la tua cartella bozze.
du har ikke læse - / skriverettigheder til din kladde- mappe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai salvato dei cambiamenti effettuati su questa buca. vanno salvati?
der er ikke gemte ændringer ved dette hul. gem dem?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non hai aggiunto nessun campo. ogni tabella dovrebbe avere almeno un campo.
du har ingen felter tilføjet. hver tabel skal have mindst et felt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile salvare le proprietà. non hai accesso sufficiente per scrivere su %1.
kunne ikke gemme egenskaber. du har ikke rettigheder til at skrive til% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile entrare in: %1 non hai diritti di accesso a questa posizione.
kan ikke gå ind i:% 1 du har ikke adgangsrettigheder til denne placering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: