Sie suchten nach: non me lo fa fare (Italienisch - Dänisch)

perché non lo fa?
hvorfor gør de det ikke?

e lo fa.
det gør de.

a mio parere, non lo fa.
dertil vil jeg svare, nej, det gør det ikke.

io stesso non me lo spiego.
de hænger ved en drøm om føderalisme, der ikke har noget med virkeligheden at gøre.

se non lo fa, essa va controllata.
hvor den ikke gør det, skal den revideres.

però lo fa qui.
men det gør de her.

non me lo sarei affatto aspettato.
det havde jeg overhovedet ikke ventet.

non me lo scorderò, onorevole hallam.
den skal jeg huske, hr. hallam.

la relazione, lo riconosco, non lo fa.
det, der net op er gennemført kan endda anfægtes, hvis andre producentlande ikke udfolder lignende bestræbelser.

io sostengo che la commissione non lo fa.
jeg hævder, at kommissionen ikke gør det.

non me lo posso neppure immaginare. nare.
kan det være sandt?

ora ne ha l'occasione e non lo fa.
de er alt for bureaukratiske.

ed è gand che lo fa.
det gør gent selv.

allora, perché lo fa?
jeg spørger mig selv, om det er godt.

la relazione virrankoski lo fa.
det gør virrankoski-betænkningen.

se non lo fa, ognuno trarrà le conseguenze. guenze.
vi kan være forarget der over, men det viser kun mangel på indsigt.

forse credono che non facciamale, ma credetemi, lo fa!
detror måske, det ikke gør ondt, men tro mig - det gør det!

se è questo ciò che vuol fare perché non lo fa direttamente?
vi afventer resultaterne meget snart, da diskussionerne finder sted i denne uge.

il tempo limitato a mia disposizione, tuttavia, non me lo consente.
og fremmest har foreslået forholdsregler til beskyttelse af sprog og kultur.

certo, lo fa a nome del suo gruppo.
selvfølgelig på sin gruppes vegne.