Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non riesco a scoprire
denne aftale er blevet ratificeret
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a capire.
det er vigtigt. det viser medlemsstaternes prioriteringer, som de afspejles i deres nationale og regionale planer, navnlig hvad mål 1 angår.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a capacitarmene!
det er dog forbløffende!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io non riesco a capire.
det går over min forstand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
davvero non riesco a capire.
det kan jeg simpelthen ikke forstå.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non riesco a capire la discussione.
jeg forstår ikke diskussionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a comprendere ove ciò avvenga.
det kan jeg virkelig ikke
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, non riesco a capire.
hr. formand, jeg forstår det ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e' una cosa che non riesco a capire.
så jeg er altså ikke i stand til at acceptere denne ændring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francamente non riesco a capirne il per ché.
dog er stor nøgternhed ønskelig i denne forbindelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ una cosa che non riesco a capire” .
jeg kan faktisk ikke forstå det."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non riesco a capire quale sia il problema.
jeg kan ikke helt se, hvad problemet består i.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non riesco a capire come l'ufficio federa
det er dét, der er problemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a individuare nessuna linea di fondo.
jeg kan ikke opdage nogen kurs i den.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non riesco a capire perché voglia attribuire tanta
(') parlamentets sammensætning: se protokollen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a seguire il testo, va troppo veloce!
jeg kan ikke følge med i sangteksten, den spilles for hurtigt!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dumas. - (fr) non riesco a farmi ben comprendere.
disse visioner er vel nok indeholdt i denne betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non riesco a capire cosa intenda fare l'onorevole wynn.
af denne grund har jeg også stemt for det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggendolo, non riesco a capire cosa succederà l'anno prossimo.
jeg giver kommissionen mit bidrag, mit indlæg med. for de ting, jeg ikke har nævnt, beder jeg medarbejderne und skylde mig. jeg har skrevet dem ned til kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesci a farti rimborsare?
tilbage?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: