Sie suchten nach: non so capita (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

non so capita

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

0 non so

Dänisch

ved ikke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

non so

Dänisch

vides ikke q

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so q

Dänisch

q dyr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so in %

Dänisch

ved ikke i %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

:í¿ non so

Dänisch

■ ved ikke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so cosa fare.

Dänisch

jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so come facciano.

Dänisch

jeg forstår ikke, hvordan de kan leve med den.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so cos’ accadrà.

Dänisch

hvad der vil ske, ved jeg ikke.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

io non so cosa significhi.

Dänisch

jeg ved ikke, hvad det betyder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so / nessuna risposta

Dänisch

ved ikke/intet svar

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so se sia ben capita tutta la portata di queste proposte.

Dänisch

det er klart, at planlæggerne skal være mere omkostningsbevidste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so come sarà il futuro.

Dänisch

jeg ved ikke, hvad fremtiden vil bringe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so —— sono d'accordo ——

Dänisch

enig

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so siano d' accordo.

Dänisch

jeg ved ikke, om det fremgår klart.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non so come definire tutto ciò.

Dänisch

for det første problemet med danmark og ratifikationen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capisce, ma non so se approvi.

Dänisch

den forstår det, men jeg ved ikke, om den godkender det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so se posso leggerli nuovamente.

Dänisch

jeg ved ikke, om jeg må læse dem op.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non so con precisione quali siano le

Dänisch

(protest fra venstre)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so proprio che vantaggio esso recherà.

Dänisch

ikke er til stede. han roste kommissionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(in %) sempre dipende non so totale

Dänisch

altid lait

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,101,268 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK