Sie suchten nach: non sono mai stata in ungheria (Italienisch - Dänisch)

in ungheria:
i ungarn:

forse non sono stata chiara.
måske udtrykte jeg mig ikke klart nok.

non è mai stata in condizioni peggiori di adesso.
situationen er værre end nogensinde.

társasági adó in ungheria,
társasági adó i ungarn

2.5.3 in ungheria
2.5.3 ungarn

modelli rilasciati in ungheria
modeller udstedt i ungarn

in ungheria: 35000 eur;
i ungarn: 35000 eur

i diritti previdenziali in ungheria
dine socialsikringsrettigheder i ungarn

161,70 eur/t in ungheria,
161,70 eur/t i ungarn

non sono stata colpevole di manipolazione del processo parlamentare.
jeg har ikke gjort mig skyldig i manipulation af den parlamentariske proces.

bonino. - (en) forse non sono stata chiara.
monti. - (en) jeg forstår godt hr. mcmahons spørgsmål, men jeg vil fortælle dem, at kommissionen og rådet ef ter kommissionsforslaget i 1991 gav meget mere end en undersøgelse. den gav en mere end syvårig omstillingsperiode, hvilket er særdeles lang tid til omstilling.

in ungheria: «felülvizsgálati kérelem»,
i ungarn, »felülvizsgálati kérelem«

consulenza speciale per i rifugiati in ungheria
socialrådgivning for flygtninge i ungarn

"personalmente, non sono stata una pio­niera" in quanto donna sindaco di anversa.
"jeg har ikke personlig haft no gen pionerrolle" som kvindelig borgmester for byen antwer­pen.

attestato concernente la carriera assicurativa in ungheria
attest om forsikringsforlØbet i ungarn

le prime avverranno il 25 marzo in ungheria.
jeg vil hermed afslutte mit svar.

la pirateria costituisce tuttora un problema in ungheria.
der er endnu ikke bebudet ny lovgivning i den sammenhæng.

ufficio d'informazione del parlamento europeo in ungheria
europa-parlamentets informationskontor i ungarn

25 ottobre: inizio di sollevamento in ungheria. ria.
25. oktober: oprøret i ungarn begynder.

la fine del mondo bipolare non rende più legittima una situazione del genere, ammesso che lo fosse mai stata in passato.
den bipolære verdens afslutning gør ikke længere denne situation legitim, hvis den nogen