Sie suchten nach: non va bene per la tua salute (Italienisch - Dänisch)

non va bene.
det duer ikke.

non va bene!
det går jo ikke.

e così non va bene.
det er de også klar over.

e questo non va bene!
og det duer altså ikke!

questo non va bene, né per loro né per noi.
det er ikke godt for dem, og det er ikke godt for os.

non va bene questa soluzione?
det er baggrunden for. hvad der er sket.

naturalmente non va bene l'aver modificato la base giuridica.
det er selvfølgelig ikke i orden, at retsgrundlaget blev ændret.

tale pretesa non va bene e la comunità internazionale non può tollerarla.
det går ikke, og det kan det internationale samfund ikke tolerere.

così non va bene, ed occorre fare qualcosa.
muligheden for økonomisk genopsving er for ringe.

quello che andava bene per 15 stati membri non va più bene per 25.
det, der var hensigtsmæssigt for 15 medlemsstater, er ikke længere hensigtsmæssigt for 25.

nessuno dica che non è moderno o che non va bene.
der er ingen, der siger, at det er umoderne, eller at det ikke går.

agricoltura, innovazione, sviluppo sostenibile: una misura non va bene per tutto.
landbrug, innovation, bæredygtig udvikling – der er ikke en størrelse, som passer til alle.

quando tali obiettivi vengono fissati, però, non va bene.
nu gør vi det, og så er heller ikke det i orden.

ciò che va bene per noi va bene anche per gli altri campo
det, der er godt for os, er godt for alle

impossibile elencare le piattaforme supportate. c'è qualcosa che non va con la tua installazione.
kunne ikke liste understøttede platform. noget er galt med din installation.

ciò significa accon­tentarci delle briciole e anche questo non va bene.
vi kræver frispark, og hvis vi ikke får lov til at komme med på stadion, må vi gå rettens vej.

3 dell'onorevole lehideux e dell'onorevole guermeur va quindi molto bene per la commissione.
Ændringsforlsag nr. 3 af fru lehideux og hr. guermeur passer derfor kom missionen udmærket.

la concorrenza va bene per gli altri, ma non per noi, non è vero?
det ser imidlertid ud til, at de grundsætninger.

collins. - (en) se ciò va bene per chi ha presentato la richiesta, io non mi opporrò.
jeg må dog forelægge dette spørgsmål for parlamentet. mentet.

standard questa modalità va bene per la maggior parte delle risoluzioni delle immagini. prova sempre questa modalità per prima.
standard denne tilstand er fyldestgørende for de fleste opløsninger. prøv altid denne tilstand først.