Sie suchten nach: nottata (Italienisch - Dänisch)

nottata
nat

e sono convinto che questa proposta globale ha fatto precipitare gli eventi, conclusivi in una nottata commovente, direi quasi fra terna.
jeg er sikker på, at dette globale forslag har fremskyndet begivenhedernes gang, og alt sluttede da også en særdeles bevæget nat, blandt kammerater var jeg lige ved at sige.

che vogliamo per forza trattenerlo, penso anzi che egli si sia prodigato abbastanza da ottenere di sfuggire alla tradizionale nottata di purgatorio del lunedì in seno alla commissione per i bilanci, a meno che negli ultimi quattro anni non sia diventato tanto masochista da fingere per lo meno di apprezzarla.
jeg er ikke sikker på, at jeg ville gå helt så langt som hr. cot, der antydede over for hr. christophersen, at vi gerne vil holde på ham, selv om jeg mener, han har gjort sit arbejde godt nok til at få lov til at slippe for den sædvanlige mandag aften i skærsilden i budgetudvalget, medmindre han i de sidste fire år er blevet så meget af en masochist, at han i det mindste lader, som om han nyder det.

a fianco degli aspetti tecnici, ma d'importanza pari e significativa, vi era la dimensione umana della conferenza, le persone esauste per giornate e nottate di negoziati, ma infiam­mate dalle idee e dagli obiettivi.
ved siden af de tekniske aspekter, men af en tilsvarende og vigtig betydning, var konferen­cens menneskelige di­t mension, nemlig de mennesker, som ­^^^j%..:: ■»; trætte efter dages og nætters forhandlinger ­ stadig var optændt af ideer og mål.