Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono favorevole alla relazione in quanto l'emendamento n. 1 da me presentato offe tale possibilità.
jeg stemmer for denne betænkning, fordi mit ændringsforslag 1 åbner op for den ovennævnte mulighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se tali condizioni dovessero verificarsi nel corso della procedura il candidato/ offe rente interessato informa la bce senza ingiustificato ritardo.
såfremt disse omstændigheder opstår i løbet af det offentlige udbud, skal de pågældende ansøg ere/ tilbudsgivere give ecb meddelelse herom uden ugrundet ophold.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come ulteriore argomento offe adduce la tesi, sostenuta anche negli ambienti conservatori, secondo cui i rischi di carattere occupazionale e l'eventuale diminuzione dei
kern og schumann mener dog, at rationaliseringsformen »nye produktionskoncepter« også har nogle højst problematiske følger: den befæster yderligere de i samfundet forekommende opdelinger, den afskærmer navnlig de beskæftigede fra de ledige og de uerfarne nybegyndere, hvis integrationsmuligheder ved en rationalisering efter de nye produktionskoncepter bliver endnu mindre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2secondo la fondazione europea per la formazione professionale,il paragrafo a 7 e lasezione c 1.2,primo paragrafo,“struttura e servizi di sostegno”delle istruzioni agli offe-renti,nonché il punto 4.2.5 dei termini di riferimento del mandato specificano che la presenza di partner locali in estonia è di fondamentale importanza per il progetto.
2.2ifølge det europæiske erhvervsuddannelsesinstitut fastlægger afsnit a (7) og § c 1.2første afsnit i vejledning til tilbudsgivere,”støttestruktur og tjenesteydelser”,og 4.2.5 iudbudsbetingelserne,at det er af afgørende betydning for dette projekt,at leverandøren haren lokal partner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: