Sie suchten nach: oggi ho cucinato lo spezzatino (Italienisch - Dänisch)

oggi ho 29 anni.
jeg er 29 år gammel.

oggi ho già avuto un assaggio di
min forskning bekræfter dette.

pertanto oggi ho votato contro la relazione.
derfor har jeg i dag stemt imod denne betænkning.

oggi ho già avuto un assaggio di tale discussione.
men jeg har allerede i dag fået en smagsprøve på denne debat.

grazie alla tecnologiamoderna, oggi ho un orecchio bionico.
den moderne teknologi kom migtil undsætning, og nu har jeg et bionisk øre.

oggi, ho preso la decisione di smettere di nuovo.
hvis vi vil træffe afgørelser, bør vi vide, hvem der er hvem i denne produktion, ophavsmanden, udøveren.

per le ragioni summenzionate, oggi ho votato contro la relazione.
af ovennævnte grunde har jeg ved dagens afstemning stemt imod betænkningen.

oggi ho sentito che la situazione è cambiata e ciò mi rallegra assai.
det kan ikke effektivt imødegå kriminelle transaktioner.

ad esempio, oggi ho appreso molto sulle caratteristiche curative del luppolo.
således har jeg igen i dag erfaret en hel del mere om humlens medicinske egenskaber.

nella discussione di oggi ho preso buona nota di parecchie raccomandazioni in questo senso.
min gruppe tvivler fortsat på, at denne formodning og vurdering er rigtig.

oggi ho ricevuto una lettera del governo britannico che contiene le stesse scuse vacue. i
jeg har i dag fra den britiske regering modtaget et brev, hvori man giver den sædvanlige renvaskning.

e parlo per esperienza, perché oggi ho impiegato otto ore per arrivare in treno qui a strasburgo.
det siger jeg som en, der har kørt i tog i otte timer for at komme til strasbourg i dag.

oggi ho già contravvenuto due volte a tale richiesta ; in quest'occasione sarò breve.
dette har vi villet påpege, i øvrigt vil jeg gerne gentage min tak for forhandlingen. lingen.

oggi ho parlato con altri colleghi, con esponenti dell’ opposizione politica di molti paesi africani.
jeg og nogle kolleger har i dag talt med medlemmer af den politiske opposition i en række afrikanske lande.

ciononostante, oggi ho votato contro la relazione glante, perché non condivido l' approccio del relatore.
alligevel stemte jeg mod glante-betænkningen i dag, da jeg ikke kan følge ordføreren i hans idéer.

oggi ho svolto solo considerazioni generali ; in ■ ottobre, nel dibattito che avrà luogo in questa sede,
det er derfor ikke tilfreds stillende, at der netop på dette tidspunkt skulle opstå så mange uklarheder.

oggi ho tenuto una riunione di emergenza, per la nostra parte, dell'assemblea paritetica acp-ue.
siden 1970'erne er london blevet anvendt som base af militærjuntaen og dens forbundsfæller, hvor de har hvidvasket et tocifret millionbeløb i pund.

ed è questo l'intento della relazione che oggi ho l'onore di presentare all'assemblea. semblea.
men desuden er der et andet væsentligt aspekt.

– signor presidente, quest’ oggi ho votato contro le restrizioni alla ricerca sulle cellule staminali embrionali.
- hr. formand, jeg har i dag stemt for at forkaste indskrænkningerne i den embryonale stamcelleforskning.

bettini (v). — signor presidente, esaminando l'ordine del giorno della seduta di oggi ho rilevato
— en harmonisk og gradvis integration af udviklings landene i verdensøkonomien;