Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
274 del nostro emiciclo.
274 i parlamentet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
facciamo del nostro meglio.
vi fortsætter bestemt med at lægge vægt på dette.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orario del servizio medico:
Åbningstider:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fa parte del nostro diritto.
afgørelsen er en del af fællesskabsretten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costo orario del lavoro in euro
... herunder direkte omkostninger (%) omkostninger (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno del nostro aiuto.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arndt proposta del nostro gruppo?
i hvert fald blev det ikke læst op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a noi dunque di isolare a nostro turno la serbia.
det er nøjagtig samme beløb, som i 1993 skal stilles til rådighed for de nye net.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha bisogno del nostro pieno sostegno.
sydafrikas stilling undersøges nøje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo l'obiettivo del nostro bollettino.
det er formålet med bulletinen »erhvervsuddannelse« hvervsuddannelse«
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetto: organizzazione dell'orario del lavoro.
om: tilrettelæggelse af arbejdstiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, dimostriamoci all'altezza del nostro compito.
så lad os vise, at vi kan klare vores opgave. os, det er dem, parlamentet, kommissionen, de nationale og regionale regeringer, de lokale beslutningstagere og de sociale part nere, hvis ansvar er ug vores.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
struttura del costo orario del lavoro negli stati membri
strukturen i arbejdskraftomkostningerne pr. time i ef-landene
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"negli ultimi due anni sembra che tutte ci siamo fatte corteggiare da qualcuno del nostro turno".
"man mister simpelthen følingen med mennesker og tiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spesso questo sistema viene descritto indicando semplicemente l'orario del turno in questione, cioè 62, 210 e 106.
dette system beskrives ofte ved simpelthen at bruge de timer, der anvendes, 6-14, 14-22 og 22-6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro turno per la ratifica e l'attuazione segue immediatamente quello degli stati uniti.
vi står efter usa for tur med denne ratificering og gennemførelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costo orario del lavoro e valore aggiunto per ora lavorata nelle regioni nuts 1,1992
arbejdsomkostninger og værditilvækst pr. arbejdstime i nuts 1 regioner,1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costoro sono venuti a fare acquisti sul nostro mercato, ma quando è giunto il nostro turno abbiamo trovato la porta chiusa.
de kom til vores marked og købte det, men da det blev vores tur, var døren lukket.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la presente decisione si applica all'orario del 2003, in vigore dal 14 dicembre 2002.
denne beslutning gælder for køreplanen for 2003, som træder i kraft den 14. december 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orario di riferimento della bce( ecb time): orario del luogo in cui ha sede la bce.
nulkuponobligation( zero coupon bond): et værdipapir, der kun medfører udbetaling én gang i sin løbetid.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: