Sie suchten nach: partiamo e andiamo a cercarlo (Italienisch - Dänisch)

dove andiamo a finire ?
hvad er det man ønsker?

ma dove andiamo a finire?
der er blevet talt om ansvar.

partiamo da questo presupposto e andiamo anche avanti con le ratifiche.
lad os gå ud fra det. lad os endog gennemføre ratificeringerne.

andiamo a ritrovare la tua mamma.
lad os finde din mor.

dove andiamo a finire così facendo?
hvor er vi på vej hen?

buttiamo via tutto e andiamo avanti.
vi smider det bare væk og går videre.

andiamo a dare il buon esempio a buenos aires.
lad os være et godt eksempel i buenos aires.

vieni, andiamo a mangiare questi profumati hot dog!"
kom, lad os spise en af disse lækre hotdogs!"

siamo vigilanti, dunque, e andiamo al l'essenziale.
derfor skal vi ikke prøve centralt at gribe ind, hvor det ikke er nødvendigt.

dov'è che andiamo a finire pensando in questo modo!
hvor ender vi egentlig, hvis vi tænker i disse baner!

alcuni hanno detto: qual è la differenza tra la rinegoziazione e quello che andiamo a fare?
jeg blev spurgt, om vi var klar til at undertegne en aftale på alle andre områder end landbruget.

andiamo a cercarla, ma è poco davvero, nel flebile foro dell'ueo.
også israels frygt vil da kunne tage af, så at palæstinenserne endelig kan få et land.

credendolo nella carovana, fecero una giornata di viaggio, e poi si misero a cercarlo tra i parenti e i conoscenti
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.

in caso contrario andiamo a raffofziare gli stati, e questo non è quello che vogliamo.
hvis det ikke sker, forstærker vi staterne, og det ønsker vi netop ikke.

andiamo a vedere ad esempio quanto costa la comunità per il semplice fatto di non funzionare.
strukturfondens forpligtelser beløber sig til slutningen af dette år til 14 mia ecu.

usciamo dunque anche noi dall'accampamento e andiamo verso di lui, portando il suo obbrobrio
så lader os da gå ud til ham uden for lejren, idet vi bære hans forsmædelse;

lasciamo l'automobile in garage e andiamo invece a piedi, in bicicletta oppure usiamo i trasporti pubblici ogni qualvolta possibile!
lad os så tit som muligt lade bilen stå og i stedet gå, cykle eller tage de kollektive transportmidler!

continuiamo con la votazione, andiamo a mangiare, o devo dire al mio stomaco di pazientare fino a mezzanotte?
formanden. — hr. sherlock, jeg agter at fortsætte med afstemningen, og deres mavsc må finde sig i det!

ma noi stessi non andiamo a toccare i principeschi indennizzi che riceviamo a vario titolo, esagerati anche per dei parlamentari.
men folk skal også have kvalifikationerne til at gøre det.

lei mi deve spiegare cosa andiamo a rinviare in commissione visto che la risoluzione non esiste, perché abbiamo una procedura senza relazione.
rådet har intet andet at gøre, efter denne anmodning om uopsættelig forhandling, end at godkende de ændringer, der i dag er blevet vedtaget.