Sie suchten nach: per allargare il discorso (Italienisch - Dänisch)

il discorso apparente
den udbredte opfattelse

il discorso potrebbe continuare.
vi kan ikke gå ind i hver

meglio interrompere qui il discorso.
da dette ikke var tilfældet, vil jeg sætte det under afstemning.

fa fede il discorso effectivamente pronunciato
kun den faktisk holdte tale har gyldighed

lascio il discorso sulla difesa.
jeg vil ikke komme ind på forsvarspolitikken.

il discorso del presidente della colombia
udvalget om kultur, ungdom, uddannelse, medier og sport

il discorso vale anche per la commissione.
det sammen gælder kommissionen.

il discorso del presidente ceco vaclav havel
den tjekkiske republik ønsker at være med i den europæiske uni­on.

oggi il discorso della contestazione è diverso.
i dag er protesttalen en anden.

l’ispa come strumento per allargare la coesione
udvidelse af samhørigheden med ispa

il discorso della chiarezza è emerso sempre.
klarheden er et emne, der hele tiden blev bragt på bane.

se le cose saranno fatte così, il discorso fila.
dette er de rette prioriteter.

ciò sposta il discorso sul tempo dell'ottemperanza.
dette fører os til begrebet håndhævelse.

il com­missario van miert ha pronunciato il discorso conclusivo.
karel van miert, medlem af kommissionen, holdt tale ved afslutningen.

il discorso del presidente mary robinson davanti all'assemblea
maastricht-traktaten, som skal revideres til næste år, trådte i kraft den 1. november 1993.

certo, altro è il discorso sotto il profilo istituzionale.
selvfølgelig er det noget andet, når man taler ud fra et institutionelt synspunkt.

la regina elisabetta ha pronunciato il discorso inaugurale (3):
dronning elisabeth holdt følgende åbningstale : 3)

• allargare il cerchio dei beneficiari dei programmi. in concreto:
• udvide programmernes modtagerkreds.

dopo il discorso dell'onorevole bru purón devo purtroppo intervenire oralmente.
hr. wijsenbeek er formand for vort udvalg; men jeg er virkelig forbavset over hans tanke gang.

non è possibile, con le disponibilità attuali, allargare il campo di applicazione.
nogle medlemsstater har i øvrigt allerede anmodet om denne udvidelse.