Sie suchten nach: per andare al mare (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

per andare al mare

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

per andare avanti

Dänisch

vejen frem

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

andare al campione b

Dänisch

gå til prøve b

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

clicca per andare in %1

Dänisch

klik for at gå til% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

continuare, ma per andare dove?

Dänisch

det ene dur ikke uden det andet, og maastricht var sådan set indvielsen heraf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi potremo andare al caseificio.

Dänisch

så kan vi køre til mejeriet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tenuta al mare

Dänisch

sødygtighed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esce per andare a scuola alle sette.

Dänisch

han tager af sted til skolen klokken syv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si deve andare al cuore della vicenda.

Dänisch

vi må ind til sagens kerne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovremmo tuttavia andare al di là di questo.

Dänisch

vi bør imidlertid gå videre endnu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' l'unico sistema per andare avanti.

Dänisch

denne bebrejdelse er grundløs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma si voleva andare al di là di quel trattato.

Dänisch

det er ikke at forcere tingene; det er en bekræftelse af, at der endnu er denne mulighed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato senza sbocco al mare

Dänisch

indlandsstat

Letzte Aktualisierung: 2015-01-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ovviamente fonte di cambiamenti del numero dei viaggi effettuati per andare al lavoro.

Dänisch

transportspørgsmål på europæisk plan eller i de enkelte lande til tider ikke udmøntet i retningslinier for initiativer på det lokale fagforeningsniveau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

regioni prive di sbocchi al mare

Dänisch

områder uden adgang til havet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andare al lavoro con i mezzi pubblici può essere divertente.

Dänisch

fælles handling ernødvendig, hviskøreplanen skal holdes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infine, bisogna andare al di là delle considerazioni di metodo.

Dänisch

endelig må man hæve sig over betragtninger om metoden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono stato al mare e mi sono abbronzato.

Dänisch

jeg var ved stranden, og jeg blev brun.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo risultato finale offre basi finanziarie solide per andare avanti.

Dänisch

dette endelige resultat giver os det sunde finansielle grundlag, uden hvilket vi ikke kunne komme videre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò po trebbe andare al di là del riconoscimento giuridico dell'esistenza di

Dänisch

en sådan proces er allerede i gang: den eneste kategori af mindre kvalificerede job, som har ekspande

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fai del moto nell'andare al lavoro e anche durante il lavoro!

Dänisch

bevæg dig også efter og under arbejdet!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,090,758 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK