Sie suchten nach: per il prossimo mese (Italienisch - Dänisch)

proposte per il prossimo decennio
memorandummet indeholder flere nye elementer.

previsioni per il prossimo futuro:
prognose for den nærmeste fremtid:

nel prossimo mese di giù-
sagen er nemlig den, at den nuværende ordning udløber den 30. juni i år.

preparare il terreno per il prossimo allargamento
næste udvidelse forberedes

attendiamo questa relazione per il prossimo ottobre.
vi glæder os til at få den rapport i oktober.

nel prossimo & mese (31 giorni)
indenfor den næste & måned (31 dage)

essi si riuniranno entro il prossimo mese per discuterne.
de mødes i næste måned for at drøfte dette.

si pensa comunque al prossimo mese.
planen er at afholde dem næste måned.

il prossimo bilancio è previsto per il mese di luglio.
næste situationsopgørelse vil blive foretaget i juli...

a queste domande bisognerà dare una risposta il prossimo mese.
formanden. — mange tak, hr. papoutsis, jeg skal redegøre for deres indlæg over for formanden, hr. egon klepsch.

possiamo rinviare la votazione al prossimo mese.
vi kan vente med resten til næste måned.

questo mi fa ben sperare per il successo dei nostri lavori nel prossimo mese di luglio.
dette er specielt vigtigt på miljøområdet.

il prossimo ciclo è previsto per l'inizio del mese di dicembre.
næste runde er berammet til først i december.

sapete che per il prossimo mese di maggio la presidenza ha organizzato un consiglio di associazione con cipro.
som de vil vide, har formandskabet arrangeret et møde i associeringsrådet vedrørende cypern i maj.

su tale tema è prevista, per il prossimo mese, l'adozione di diverse relazioni in commissione parlamentare.
beskedent flertal i udvalget de fremsatte ændringsforslag blev vedtaget med beskedent flertal i udvalget.

non ha senso aspettare il prossimo mese per prendere una decisione che possiamo prendere subito.
det tjener ikke noget formål at vente til næste måned med at afgøre noget, som vi lige så godt kan afgøre i denne måned.

mi auguro di incontrarla il prossimo mese durante il tempo delle interrogazioni rivolte alla commissione.
medina, at de skal henvende dem til kommissionen, og jeg håber at se dem til spørgetiden til kommissionen i næste måned.

penso che il vertice di zagabria del prossimo mese potrà riservarci delle sorprese sicuramente positive.
vi kan således være mere optimistiske end før med hensyn til topmødet i zagreb i næste måned.

la commissione prenderà una decisione nel corso del prossimo mese di gennaio.
der vil blive truffet en afgørelse af kommissionen i januar 1983.

il prossimo mese proporremo agli stati membri finanziamenti per oltre 20 milioni di euro per i suddetti progetti.
vi vil i næste måned foreslå medlemsstaterne finansiering på over eur 20 millioner til sådanne projekter.