Sie suchten nach: per presa visioneed accettazione (Italienisch - Dänisch)

apparecchio cinematografico per presa sonora
kinematografisk lydoptager

trasmissione di impulsi combinatore per presa preliminare
for-belægningsdrejning

apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
stationært automatisk kamera

apparecchio portatile per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici portatile
transportabelt automatisk kamera

ai sensi del presente regolamento, per presa in consegna di una partita si intende l'inizio della fornitura materiale della medesima.
i denne forordning forstås der ved overtagelse af et parti påbegyndelsen af den faktiske levering heraf.

tornando alla discussione in corso, devo dire che negli ultimi anni in diverse occasioni ho avuto la sensazione che l'acronimo pesc più che politica estera e di sicurezza comune stesse per presa di posizioni elusive, sclerotiche e confuse.
for at vende tilbage til forhandlingen, så vil jeg sige, at jeg nogle gange i de seneste par år har følt, at initialerne fusp ikke har stået for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik men for fokusfri, upræcis og stivnakkede påstande.

ai sensi del presente regolamento, per presa in consegna da parte dei commercianti al dettaglio si intendono anche gli acquisti effettuati dalle aziende di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, così come gli acquisti effettuati da aziende di distribuzione il cui accesso è riservato ai titolari di una tessera d'acquirente (« cash and carry »).
ved detailhandelens overtagelse forstaas i denne forordning ogsaa koeb foretaget af de i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, omhandlede institutioner ligesom koeb foretaget af distributionsvirksomheder, hvortil adgang er forbeholdt indehavere af saerlige koeberkort (»cash and carry«).