Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per quanto tempo?
men hvor længe?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[per quanto tempo]
[hvor lÆnge]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo ancora?
hvor længe skal dette vare?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per quanto tempo resisterà?
men hvor længe vil den bestå?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo deve prendere alli
så længe skal du bruge alli
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(per quanto tempo) per 5 anni.
(hvor lÆnge) fem år.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo deve assumere fuzeon?
68 hvor længe skal du tage fuzeon?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto tempo conserva eur-op news?
hvor længe gemmer de et nummer af eur-op news?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo ancora possiamo permettercelo?
det er vor opgave at fremme den uden at forhaste os.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resta da chiedersi per quanto tempo ancora .
spørgsmålet er, i hvor lang tid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come devo conservare kaletra e per quanto tempo?
136 hvordan skal jeg opbevarer kaletra og hvor længe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
per quanto tempo accetterà di continuare le indagini?
vi har her et meget klart tilfælde, hvor sir leon brittan selv sagde i slutningen af 1988, at der var opnået enighed om en fællesskabsramme for stats støtte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sì, per quanto tempo e quanto ci costerà?
i givet fald i hvor lang tid, og hvor meget vil det koste?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info
indtast hvor lang tid alarmen skal repeteres@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e per quanto tempo si manterrà la compensazione? zione?
jeg er imod en overgangsperiode på 3 år af tre grunde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la durata/vita del prodotto: “per quanto tempo”;
produktets varighed/levetid: "hvor længe"
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— per quanto tempo ancora potremo lasciare irrisolto il problema del debito globale?
for eksempel har grupper af flygtninge fra el salvador, som vendte tilbage for to år siden, endnu ikke fået udstedt personlige papirer, ligesom de ikke har nogen garanti for deres sikkerhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo ancora intende lasciare all'oscuro i consumatori?
hvor længe endnu vil de lade forbrugerne svæve i det uvisse?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mi chiedo pertanto per quanto tempo ancora possa perdurare questa situazione.
hvor længe kan denne situation fortsætte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo ancora dovremo accettare l'incertezza e i ritardi?
simmonds hverken har tid eller vilje til at se nærmere på dyrenes velfærd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: