Sie suchten nach: per rispondere alla mia domanda (Italienisch - Dänisch)

per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
vil de venligst besvare dette spørgsmål?

rispondere alla domanda dei consumatori
imødekommelse af forbrugernes ønsker

sono lieta di rispondere alla domanda.
jeg er glad for dette spørgsmål.

commissario andriessen, vuole rispondere alla mia domanda?
og det er den alvorligste kritik, forslaget får fra vor side.

può rispondere alla domanda, commissario? rio?
lad os her på det nationale plan nævne grækenland og portugal.

invito il commissario a rispondere alla mia domanda concreta.
det er et helt andet spørgsmål.

si prega di rispondere alla domanda n. 4
de bedes besvare spørgsmål 4

la capacità di rispondere alla domanda di traduzioni
kapaciteten til at klare efterspørgslen

castle. - (en) la prego di rispondere alla mia domanda.
vi bliver derfor nødt til at finde et kompromis (').

le sarei molto grato se volesse rispondere alla mia domanda.
det har landbruget altså ikke gjort i dette tilfælde.

di rispondere alla domanda dell'onorevole parla mentare.
ved udenrigsministrene ikke, hvad kommissionen gør?

se del caso indicare il tasso di cambio applicato per rispondere alla domanda.
i givet fald anføres den vekselkurs, der blev anvendt i besvarelsen af spørgsmålet.

innanzitutto, per rispondere alla domanda dell'onorevole alan donnelly, le modifiche sono
derfor må man hilse alt, hvad der opmuntrer og forbedrer denne kommunikation, vel kommen.

presidente. — intende il commissario bangemann rispondere alla domanda?
formanden. — vil hr. kommissær bangemann besvare spørgsmålet?

la riforma della pac offre agli agricoltori incentivi per rispondere alla domanda crescente.
reformen af den fælles landbrugspolitik giver landmændene incitamenter til at imødekomme den stigende efterspørgsel.

chiedo al rappresentante dello stato alla presidenza del consiglio di rispondere alla mia domanda.
jeg vil bede repræsentanten for rådets formandsland om at besvare mit spørgsmål.

essa deve anche rispondere alla domanda: cosa intendiamo realizzare insieme?
den må også give svar på spørgsmålet: hvad vil vi gøre sammen?

voglio, infine, rispondere alla domanda posta dall' onorevole harbour.
jeg vil gerne svare på hr. harbours spørgsmål.

la sicurezza alimentare sul campo per rispondere alla chiamata.
fødevaresikkerhed på stedet

per rispondere alla domanda dell'onorevole deputato sui mezzi più efficaci di lotta all'inquinamen
ripa di meana. — (it) hr. formand, jeg ved, at hr. muntingh udtaler sig med mere vægt end dem eftersom hr. muntingh har været i sarawak og de