Sie suchten nach: percentuale di peso da decrementare nel... (Italienisch - Dänisch)

- il titolo totale espresso in percentuale di peso del concime, e
- totalindholdet udtrykt i vaegtprocent af goedningen, og

È un paese che fa parte del medio oriente e gioca un ruolo di peso nel processo di pacificazione.
egypten er en del af mellemøsten, et vigtigt land for fredsprocessen.

(percentuali di peso)
>pic file= "t0028022">

la percentuale di riduzione è pari a cinque volte la percentuale della differenza di peso constatata.
nedsættelsen foretages med en procentsats, der er fem gange så stor som procentsatsen for den konstaterede vægtforskel.

- carcasse di peso da 120 a 180 kg: classe r."
- svinekroppe med en vægt på mindst 120 kg, men ikke over 180 kg: klasse r."

le prestazioni sono determinate sia dai profili di decelerazione che dalla percentuale di peso frenato e/o dallo sforzo di frenata.
bremseydeevnen skal fastlægges ved både decelerationsprofiler og ved afbremset vægtprocent og/eller bremsekraft.

e non solamente per ragioni economiche, di costi, anche se indubbiamente questo aspetto è rilevante dato che il recupero di una così alta percentuale di materiale fissile riduce successi vamente altri costi nel processo di produzione.
og ikke alene af økonomiske, af omkostningsmæssige grunde, selv om dette aspekt utvivlsomt er af betydning, i betragtning af at genvindingen af en så høj procentdel af det fissile materiale formindsker andre omkostninger ved produktionsprocessen.

- il tenore solubile in acqua, espresso in percentuale di peso del concime nei casi in cui tale solubilità risulti almeno pari a metà del tenore totale.
- det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar denne oploeselighed gaelder mindst halvdelen af totalindholdet.

percentuali di cani per categoria di perdita di peso con mitratapide versus placebo:
procenter af hunde pr. vægttabskategori for mitratapid versus placebo:

- il titolo totale ed il titolo solubile in acqua, espresso in percentuale di peso del concime quando questa solubilità raggiunge almeno un quarto del titolo totale.
- totalindholdet og det vandoploeselige indhold udtrykt i vaegtprocent af goedningen, naar det vandoploeselige indhold udgoer mindst en fjerdedel af totalindholdet.

È considerato prodotto alimentare a basso contenuto calorico qualsiasi prodotto alimentare che presenti una percentuale di riduzione del contenuto calorico pari ad almeno il 33 % rispetto a un prodotto di riferimento di peso uguale. 5.
som energireduceret levnedsmiddel betragtes ethvert levnedsmiddel, hvis kalorieværdi er nedsat med mindst 33% sammenlignet med et referencelevnedsmiddel af samme vægt. 5.

non c'erano differenze nelle percentuali di risposta tra le due dosi di stelara nei pazienti di peso inferiore ai 100 kg.
der var ingen forskel på reaktionsraterne mellem de to doser stelara hos patienter på under 100 kg.

rispetto al gruppo sottoposto ad una dieta normale, tutti i gruppi alimentati cm pollo irradiato hamo assunto m maggior numero di calorie, sono aumentati più rapidamente di peso ed hamo registrato una percentuale di sopravvissuti infenione.
alle de grupper, som blev ­fodret med bestrålet kylling, havde større kalorieindtagelse, hurtigere vægtforøgelse og ringere overlevelse end den gruppe, der fik standardkost.

in tal caso il tenore minimo o il tenore massimo del componente o dei componenti analitici, espresso in percentuale di peso dell'alimento, deve essere chiaramente indicato nell'elenco dei componenti analitici dichiarati;
i saa fald skal minimums- eller maksimumsindholdet af den eller de paagaeldende analytiske bestanddele udtrykt i vaegtprocent af foderstoffet vaere klart anfoert i listen over de angivne analytiske bestanddele.

va sottolineato inoltre che la nuova qualità­tipo, defi­nita in termini di peso e di percentuale di carne magra, corrisponde in genere, ad un valore commerciale superiore a quello della precedente qualità­tipo, in quanto il contenuto di carne magra è più elevato.
det skal i øvrigt understreges, at den ny standardkvalitet, der fastsættes som vægt og pro­cent af magert kød, generelt svarer til en bedre handelskvalitet end den gamle standardkvalitet som følge af det større indhold af magert kød.

effetti indesiderati nell’ uomo il trattamento con hcg può indurre negli uomini ingrossamento della ghiandola mammaria, acne o aumento di peso (in una percentuale di pazienti tra 1’ 1 e il 10%).
252 bivirkninger hos mænd:

chiese, le stesse risoluzioni politiche ed economiche di san josé iv, approvate ad amburgo dai paesi della cee e dai cinque paesi dell'america centrale, esigono che il parlamento europeo, organo rappresentativo dell'opinione pubblica, faccia sentire la sua voce come un elemento in più, e tuttavia di peso, negli sforzi per conseguire la pace e il progresso nel processo di democratizzazione che spunta nella regione.
forslaget er fornuftigt, da det i betragtning af mel lemamerikas konfliktfyldte situation, esquipulas-af-talen, præsident arias' fredsplan, den klart ændrede holdning i dele af den nordamerikanske opinion, som har givet sig udtryk i kongressens beslutning vedrørende hjælp til contra'erne, kirkernes holdning, de politiske og økonomiske beslutninger, som blev truffet af ef-landene og de fem mellemamerikanske lande på san josé iv-mødet i hamburg er nødvendigt, at europa-parlamentet som repræsentativt organ for opinionen lader sin stemme høre som endnu et element, men et meget vægtigt element, i bestræbelserne på at skabe fred og fremskridt for den demokratiseringsproces, der er ved at tage sin begyndelse i områ det.