Sie suchten nach: plurirecidivi (Italienisch - Dänisch)

- plurirecidivi
- recidivister

18.6.98 gione che la pena di morte per questi mostri plurirecidivi avrebbe potuto salvare la vita a diversi bambini.
den dag, hvor jeg med god samvittighed kunne sige, at børn og uskyldige borgere i mit land, og det gælder for alle lande i europa, beskyttes og sikres effektivt, og hvor de allerstørste forbrydere straffes effektivt, den dag vil jeg med megen overbevisning være med til at stemme imod dødsstraffen i ligegyldigt hvilket beslutningsforslag, men i dag er det til min store beklagelse endnu ikke tilfældet.

in un certo senso, si potrebbe dire un po' polemicamente ma sicuramente a ragione che la pena di morte per questi mostri plurirecidivi avrebbe potuto salvare la vita a diversi bambini.
i en vis forstand kunne man lidt polemisk, men dog meget berettiget sige, at dødsstraffen for disse multirecidivistiske uhyrer kunne have reddet temmelig mange børneliv.

so che vi è un dibattito in corso fra criminologi, ma si potrebbe parimenti sostenere che la pena di morte sarebbe servita a risparmiare già parecchie vite di innocenti, vittime di plurirecidivi, come ve ne sono numerosi in circolazione.
jeg ved, at kriminologerne diskuterer det. men man kunne mindst lige så vel hævde, at dødsstraffen kunne have sparet en hel del uskyldige menneskers liv ­ofre for vaneforbrydere, som der løber mange omkring af.

e vi dirò di più: io vengo da un paese dove lo stupratore di bambini dutroux, plurirecidivo condannato, non solo è stato rimesso in libertà dopo un paio d'anni, ma ha per giunta ricevuto un sussidio sociale di 80.000 franchi al mese, sussidio sociale che, come era da prevedere, egli ha utilizzato per costruire nuove prigioni dove sono state torturate ed assassinate altre vittime.
og hvad mere er: jeg kommer fra et land, hvor den dømte vaneforbryder og børnemishandler dutroux ikke blot blev løsladt efter et par år, men oven i købet fik en social ydelse på 80.000 belgiske frank om måneden, en social ydelse han, som det kunne forventes, brugte til at bygge fængsler for, som nye ofre blev tortureret og myrdet i.