Sie suchten nach: ppoveri che non hanno i soldi (Italienisch - Dänisch)

che non hanno
eller som havde

parti che non hanno collaborato
ikke-samarbejdsvillige parter

vero è che non hanno informazioni.
oplysning til forbrugerne med information. »

produttori ue che non hanno collaborato
ikkesamarbejdsvillige euproducenter

società coreane che non hanno collaborato
ikke-samarbejdsvillige koreanske virksomheder

iii) che non hanno clienti esterni;
iii) der ikke har eksterne kunder

produttori esportatori che non hanno collaborato 20,0 %
ikke-samarbejdsvillige eksporterende producenter 20,0 %

beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente
bygninger og anlæg,som har fundet en køber

i paesi che non hanno impianti devono costruirli.
hvilke forholdsregler vil han tage?

esportatori argentini che non hanno collaborato all'inchiesta
ikke-samarbejdsvillige argentinske eksportører

giovenche (bovini femmine che non hanno ancora figliato):
kvier (ungdyr, der endnu aldrig har kælvet):

coloro che vogliono andare ancora più in là, decisamente non hanno i piedi per terra.
vi må i vor egen sikkerheds interesse passe på ikke at puste til ilden og skabe flere spændinger og konflikter.

coloro che sono deboli e che non hanno i mezzi necessari, non possono proteggersi in quel modo.
de, der er svage og ikke er i besiddelse af de nødvendige midler, kan ikke beskytte sig på samme måde.

da anni noi socialisti diciamo che non si può andare avanti così. prima o poi i soldi finiranno.
budget udvalget har derfor truffet en række foranstaltninger til fremme af en europæisk industripolitik.

alcuni file o cartelle non hanno i permessi necessari, correggi il problema manualmente.
nogle filer og mapper har ikke de nødvendige rettigheder, ret det venligst manuelt.

nel mar baltico vivono altre specie di salmoni di ripopo­lamento, che però non hanno i preziosi geni di quelli na­turali.
i udvalget om transport og turisme afholder vi i næste uge afstemning om den første meddelelse fra kommissionen om indførelsen af et europæisk satellitnavigationssystem til lufttrafikken.

il movimento per l' europa e i federalisti non hanno il monopolio dell' organizzazione del dibattito con la società civile con i soldi del parlamento.
europa-bevægelsen og føderalisterne har ikke eneret på at organisere debatten med civilsamfundet for parlamentets penge.

la pensione non contributiva di vecchiaia, pagabile alle persone che non hanno i requisiti per beneficiare di una pensione contributiva di vecchiaia;
meddommerne udpeges af fagforeningerne og arbejdsgiverorganisationerne og skal bistaÊ ankecheferne.

i governi dei paesi poveri non hanno i fondi necessari, anche se curare un paziente costa solo 10 dollari.
regeringer i de fattige lande har ikke midlerne, selv om det kun er 10 amerikanske dollars for behandling af en patient.

l'assistenza sociale è destinata alle persone che non hanno i requisiti per ottenere le prestazioni di assicurazione so ciale (sezione 9);
de skal ansøge om erstatningen inden for 3 måneder.