Sie suchten nach: prego, amico mio (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

- eh sì, amico mio!

Dänisch

- ja det kan du tro, min dreng!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.

Dänisch

jeg håber ikke, at forsigtighedsprincippet fører til det, der skete for en af mine pensionistvenner, som gik ud sammen med sin kone.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

leonardo si volta verso tom.- per il tuo coraggio, voglio farti un regalo, amico mio. - di che regalo parli?, chiede tom sconcertato.

Dänisch

- jeg vil gerne give dig en gave, fordi du var så tapper, min dreng.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

coimbra martins co, voleva frenarlo: «amico mio — diceva il re — la compagnia di gesù cede, è pronta ad abbandonare tutto, purché le si lasci l'istruzione».

Dänisch

cushnahan os, der stadig frygter eller forkaster beføjelser i undervisningssektoren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

veil (ldr). — (fr) signora presidente, cari colleghi, il signor libero grassi non era amico mio, ma sarei fiera se lo fosse stato perché ha dimostrato con il suo coraggio che ci sono degli uomini che osano resistere alla mafia: sarei stata desolata se il parlamento, come ho temuto per un momento, non si fosse pronunciato a suo favore e non avesse detto con un gesto molto più simbolico di quello compiuto dalla mafia assassinandolo che non accettiamo che delle persone siano assassinate perché rifiutano di cedere al potere della mafia.

Dänisch

der er for mange korrupte politikere, som benytter sig af statens strukturer, til at man kan forestille sig at have held til at bekæmpe mafiaen: desværre letter organisationen af institutionerne på alle niveauer dens involvering.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,754,384 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK