Sie suchten nach: prenderanno 10 grucce alla volta (Italienisch - Dänisch)

annota più elementi alla volta
beskriv flere elementer ad gangen

meglio fare una cosa alla volta.
lad os først gøre én ting og derefter en anden.

consenti un solo cronometro alla volta
tillad kun en tidstagning ad gangen

applicare un solo cerotto alla volta.
der må kun anvendes et plaster ad gangen.

numero di file da codificare alla volta
antal filer der skal indkodes ad gangen

numero di tracce da estrarre alla volta
antal spor der skal rippes ad gangen

puoi spostare in giù un solo file alla volta.
du kan kun flytte én fil nedad ad gangen.

poco alla volta l'orizzonte si schiarisce.
lidt efter lidt åbnes horisonten. takket være strukturfon­dene har der kunnet gennemføres meget varierede initiati­ver til gavn for uddannelse og beskæftigelse, og det har været med til at styrke troen på fremtiden.

il commissario risponderà a tre domande alla volta.
kommissæren vil svare, når der er tre medlemmer, der har stillet spørgsmål.

si deve applicare un solo cerotto transdermico alla volta.
der må kun påføres ét depotplaster ad gangen.

trascinare le copertine a più di una traccia alla volta
træk omslag til mere end et spor af gangen

si deve applicare un solo cerotto di prometax alla volta.
brug kun ét prometax depotplaster ad gangen.

si può aggiungere una parola alla volta usando la finestra.
individuelle ord kan tilføjes til listen ved at bruge dialogen.

numero di categorie da visualizzare alla volta: unlimited categories
antal kategorier der skal vises ad gangen: unlimited categories

per amore di chiarezza desidero affrontare uno alla volta gli emendamenti.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

rispetto alla volta scorsa non vi è solo un'altra commissione.
jeg ved det ikke, men jeg tror, at det var topmødet i edinburgh, og jeg mener, at vi er nået længere siden da.

che alla volta del secolo ne saranno necessari almeno altri 10 milioni.
der er vor opgave at hjælpe med til at støtte og skabe velstand og arbejdspladser i unionen.

in quest’ ambito occorre avanzare piano e un passo alla volta.
her handler det om at komme videre skridt for skridt.

spero che tendenze di questo tipo riescano un po' alla volta ad imporsi.
jeg håber, at disse tendenser langsomt slår igennem.

i. gruppi completi di campioni (100 g di campioni alla volta)
i. komplette samleprøver (100 g prøvemateriale ad gangen)