Sie suchten nach: prendere le scale (Italienisch - Dänisch)

pete ama le scale
pete kan lide stiger

prendere le disposizioni del caso
udfærdige passende forskrifter

prendere le misure necessarie.
vor gruppe anmoder kommissionen indtrængende om at gøre to ting, nemlig at fremme rapporteringen og træffe de nødvendige foranstaltninger.

prendere le misure al futuro
fremtidssikret måleudstyr

notare che le scale differiscono.
punkterne over den diagonale linje viser positive realrenteforskclle.

prendere le compresse per via orale.
smeltetabletterne indtages gennem munden.

prendere le decisioni a maggioranza semplice
træffe sine beslutninger med simpelt flertal

smettiamola di non prendere le cose seriamente.
lad os holde op med at skyggebokse.

dovrete prendere le misure adeguate affinché:
du skal træffe passende foranstaltninger med henblik på at:

ad ognuno, quindi, prendere le sue responsabilità.
når de folkelige bevægelser i danmark ser, hvad kommissionen har i sine pakkeløsninger, bliver de vrede.

bisogna cambiare il modo di prendere le decisioni.
beslutningsprocessen bør hurtigst muligt ændres.

- le scale mobili e i marciapiedi mobili.";
- rulletrapper og rullefortove."

deve prendere le sue decisioni con chiarezza e rigore.
det må træffe sine afgørelser klart og bestemt.

ma la comunità europea deve prendere le proprie responsabilità.
men det europæiske fællesskab må påtage sig sit ansvar.

la commissione vuol davvero prendere le distanze del parlamento?
men virkeligheden er den, at socialpagten kun eksisterer på papiret, og at det er et værdiløst stykke papir.

* le scale delle figure possono differire tra paesi.
* figurernes skalaer kan variere fra land til land.

e compito della commissione prendere le misure conservative necessarie.
28. juni 1991: audiens hos den portugisiske præsident, soares, i lissabon. sabon.

l'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
han undslap med nød og næppe, da han gled på trappen.

l'autorità competente deve prendere le opportune misure per controllare -
myndighederne træffer de fornødne foranstaltninger til at kontrollere

— non utilizzare le scale con le mani occupate o trasportando pesi eccessivi.
— man bør ikke anvende trapperne samtidig med, at man bærer genstande med begge hænder, eller at man bruger hænderne til andre aktiviteter.