Sie suchten nach: prenotare un volo (Italienisch - Dänisch)

esecuzione di un volo
udførelse af en flyvning

assegnare i posti su un volo
tildeling af pladser i et fly

in un volo ifr il comandante non:
på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke

in europa, un volo su tre è in ritardo.
hver tredje flyvning i europa er forsinket.

in un volo ifr il comandante non prosegue oltre:
på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke fortsætte ud over

diritto al rimborso o alla partenza su un volo alternativo
ret til refusion eller omlægning af rejsen

- un volo alternativo a una data successiva che gli convenga.
- befordring paa et senere tidspunkt efter eget valg.

diritto a rimborso o all'imbarco su un volo alternativo
ret til refusion eller omlægning af rejsen

un volo in linea sotto supervisione e un controllo in linea.
linjeflyvning under overvågning og kontrol.

- frequenze: almeno un volo giornaliero di andata e ritorno.
- mindsteantallet af flyvninger er som følger: mindst én returflyvning om dagen.

- un volo alternativo quanto prima possibile fino alla destinazione finale, o
- befordring snarest muligt til det endelige bestemmelsessted

verso le 14.00, il piccolo aereo decolla per un volo di ricognizione.
hen imod kl. 14 går det lille fly på vingerne for at foretage en observationsflyvning.

- un volo di andata e ritorno la domenica per 44 settimane l'anno.
- en returflyvning søndag, 44 gange om året.

il sabato mattina dovrà essere offerto un volo da savonlinna a helsinki-vantaa.
fra nyslott lufthavn skal der være en flyvning til helsingfors-vanda lørdag morgen.

intraprendere un volo sotto supervisione in linea quanto prima entro 21 giorni dal completamento del test di abilitazione.
påbegynde ruteflyvning under tilsyn hurtigst muligt inden for 21 dage efter, at den praktiske prøve er afsluttet.

il sabato mattina dovrà essere offerto un volo da savonlinna a helsinki-vantaa via varkaus.
lørdag morgen foretages der en flyvning fra savonlinna via varkaus til helsinki-vantaa lufthavn.

a) deve essere garantito almeno un volo di andata e ritorno al giorno, 7 giorni su 7.
(a) ruten skal beflyves med mindst én returflyvning om dagen, 7 dage om ugen.

È logico prescrivere che gli stessi livelli adeguati di sicurezza siano garantiti alla partenza e all'arrivo di un volo.
det vil være i overensstemmelse hermed at tillade de samme tilstrækkelige sikkerhedsniveauer ved både start- og landingslufthavn for en flyvning.

per i voli da a ad a-l’operatore specifica la quantità minima di combustibile con cui un volo deve concludersi.
for a til a-flyvninger — luftfartsforetagendet skal fastsætte den minimumsbrændstofbeholdning, som flyvningen skal afsluttes med.

un membro d’equipaggio di condotta segua un corso completo di conversione prima di intraprendere un volo in linea senza supervisione:
at et flyvebesætningsmedlem fuldfører luftfartsforetagendets omskolingskursus, før den pågældende påbegynder uovervåget linjeflyvning,