Sie suchten nach: presentate all'agenzia delle dogane e d... (Italienisch - Dänisch)

direttore generale,agenzia delle dogane
direktør toldvæsenet

direzione delle dogane e delle accise
direktoratet for told og afgifter

servizi delle dogane e di polizia procuratori
indføring i problematikken om bedrageri med fællesskabsmidler

va rispettata dai funzionari delle dogane e dai funzionari
yderligere bliver afskaffet hen ad vejen.

(') servizio delle dogane e delle imposte danese.
(') det danske told- og skattevæsen. (4) early warning system.

direttore generale,direzione generale delle dogane e delle accise
generaldirektør generaldirektoratet for told og forbrugerafgifter

adesione a organizzazioni internazionali nel settore delle dogane e della fiscalità
medlemskab af internationale organisationer på told- og skatteområdet

amministrazione centrale delle dogane e tutti gli uffici doganali _bar_
toldstyrelsen samt alle told- og skatteregioner _bar_

manoscritto terminato in agosto 2000 rgani di polizia, delle dogane e della giustizia.
manuskript afsluttet i august 2000

agenzia delle dogane ufficio applicazione tributi via mario carucci, 71 i-00143 roma _bar_
agenzia delle dogane ufficio applicazione tributi via mario carucci, 71 i-00143 roma _bar_

completare la fusione delle dogane e garantire la piena applicazione del piano di riforma doganale.
fuldføre fusionen af toldvæsenet og sikre, at reformplanen for toldvæsenet gennemføres i sin helhed.

quest'atto prevede l'abolizione delle frontiere e delle dogane interne per consentire la libera circolazione dei cittadini, dei beni e dei capitali.
i denne nye traktat er det bestemt, at kontrollen ved landegrænserne og tolden skal fjernes, så mennesker, varer og penge frit kan bevæge sig fra land til land.

) gruppo istituito il 26 marzo 1997 con decisione dei direttori generali delle dogane e delle imposte indirette.
(2) gruppen blev oprettet den 26.3.1997 ved en beslutning truffet af medlemsstaternes generaldirektører for told og indirekte beskatning.

inoltre, funzionari delle dogane e del fisco spagnoli hanno visitato porti e aeroporti nell'ambito del loro programma di lotta al contrabbando di armi.
desuden aflagde ansatte ved de spanske told- og skattemyndigheder en række besøg i havne og lufthavne som led i deres program for bekæmpelse af våbensmugling.

dichiarazione d’impegno dell’ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere del ministero della sicurezza interna
forpligtelseserklÆring fra department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)

tuttavia, una garanzia di indennizzo e assegni postdatati equivalenti all'importo del dazio doganale e delle imposte sulle vendite sono depositati presso il dipartimento delle dogane e sono validi per un periodo di tre anni.
en tabskaution og efterdaterede checks, der svarer til toldbeløbet og omsætningsafgiften, deponeres hos customs department og er gyldige i en periode på tre år.

la cooperazione in materia di valutazione intelligente del rischio è fondamentale per consentire alle imprese conformi e affidabili di trarre il massimo beneficio dalle semplificazioni legate all'amministrazione informatizzata delle dogane e permettere di individuare le irregolarità.
samarbejde om intelligent risikovurdering er afgørende for at gøre det muligt for lovlydige og pålidelige virksomheder at drage størst mulig fordel af forenklingen af den elektroniske toldforvaltning og for at gøre det muligt at imødegå uregelmæssigheder.

intende quindi il commissario, in questo senso, appoggiare l'attività del club del canguro, che sta cercando di realizzare un'autentica unità europea con l'abolizione delle dogane e dei passa porti?
vil kommissionen ikke mene, at det i betragtning af spaniens og portugals tiltrædelse af det europæiske fællesskab og det

funzioni e responsabilità della hm customs and excise — vat practice directorate (direzione delle dogane e accise — pratiche iva):
moms på import opkræves af de forskellige toldkontorer, som også er ansvarlige for opkrævning af andre afgifter, som f.eks. særskatter på forbrug (forbrugsafgifter).

migliorare la capacità della polizia, delle dogane e degli organi giudiziari di applicare i diritti di proprietà intellettuale, anche attraverso un maggiore coordinamento tra questi organi.
tyrkiet skal forbedre politiets, toldvæsenets og retsvæsenets kapacitet til at styrke de intellektuelle ejendomsrettigheder, hvilket omfatter en styrkelse af koordineringen mellem disse instanser.