Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
produttori e trasformatori
producenter og forarbejdningsvirksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produttori e trasformatori locali
lokale produktions- og forarbejdningsvirksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strutture, produttori e consumatori
strukturer, producenter og forbrugere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizzazioni di produttori e loro unioni
producentorganisationer og foreninger heraf
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di accordo tra produttori e consumatori.
) konferencen til koordinering al udviklingen i det sydlige afrika (sadcc) omfatter angola, botwana. lesotho, malawi, mozambique, swaziland, tanzania, zambia og zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) i membri principalmente produttori, e
a ) overvejende producerende medlemmer, og
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
associazioni di produttori e organismi di filiera
producent- og brancheorganisationer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordi verticali fra produttori e consumatori 6.
vertikale aftaler mellem producent og forbruger 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo proteggere i nostri produttori e consumatori.
vi skal ikke blot beskytte vores producenter, men også vores forbrugere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come concordato fra le autorità e i produttori e distributori
efter aftale mellem myndighederne og producenter og distributører
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
associazioni di produttori e le rela 9.6.1977 tive unioni
producentsammenslutninger foreninger af sådanne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- progetto di costituzione di partenariati tra produttori e distributori.
- etablering af partnerskab mellem producenter og distributører.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incorraggeremo impegni a lungo termine tra produttori e utilizza-
forbrugernes krav og konkurrencen mellem producenterne går allerede i denne retning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuto de minimis alle organizzazioni di produttori e alle aziende viticole
»de minimis«-støtte til producentsammenslutninger og vinbrug
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altrimenti contribuiamo allo stato di incertezza dei produttori e dei consumatori.
i modsat fald medvirker vi til at gøre producenter og forbrugere usikre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
orientamenti esplicativi destinati a funzionari, organizzazioni di produttori e pescatori.
forklarende retningslinjer for embedsmænd, producentorganisationer og fiskere.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ogni organizzazione di produttori e ogni trasformatore sono eseguiti seguenti controlli:
der foretages følgende former for kontrol af hver producentorganisation og hver forarbejdningsvirksomhed:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identificazione dei produttori e distributori che partecipano all'applicazione della misura,
identifikation af producenter og distributører, som deltager i gennemførelsen af foranstaltningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi abbiamo piccoli produttori e tre milioni di piante d'olivo.
vi har små producenter, og vi har tre millioner oliven træer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.12.1992 (obblighi dei produttori e dei commercianti nel settore vitivinicolo)
30.1.1992 (traktatbrud manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: