Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la peste suina africana deve essere considerata tuttora una malattia endemica della popolazione di suini domestici e selvatici della provincia di nuoro.
afrikansk svinepest må stadig anses for at være en endemisk sygdom i bestanden af tamsvin og vildtlevende svin i provinsen nuoro.
il territorio della zona denominata montarbu nella provincia di nuoro, situato in parte del territorio dei comuni di arzana, gairo, osini, seui e ussassai.
det område, der hedder montarbu i provinsen nuoro, og som er beliggende i en del af kommunerne arzana, gairo, osini, seui og ussassai.
circa la prima proposta voglio ricordare che nel corso degli ultimi mesi nella provincia di nuoro, in sardegna, si sono verificati ben 24 attentati a sindaci e amministratori comunali.
dermed har rådet på et område af det indre marked, som jo bliver genstand for et direktiv, hverken på forhånd meddelt parlamentet den præjudicerende karakter af sine beslutninger eller opfordret det til at udtale sig.
la decisione 2005/363/ce della commissione del 2 maggio 2005 relativa a talune misure di protezione della salute animale dalla peste suina africana in sardegna, italia [4], è stata adottata a fronte della presenza della peste suina africana nella provincia di nuoro e in parte della provincia di sassari in sardegna.
kommissionens beslutning 2005/363/ef af 2. maj 2005 om beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i den italienske region sardinien [4] blev vedtaget, efter at der var udbrudt afrikansk svinepest i provinsen nuoro og i en del af provinsen sassari på sardinien.