Sie suchten nach: puoi validare la fattura con il codice (Italienisch - Dänisch)

- la caraffa e le tre coppette, di porcellana con il codice nc
- karaflen og de tre smaa baegre, af porcelaen under kn-kode

un file con il codice di controllo per ogni file sorgente
tjeksumsfil for hver kildefil

- il vino distillato dal riso (saké), con il codice nc
- risvinen (saken) under kn-kode

il messaggio sarà formattato con il codice ascii, con caratteri delimitanti.
meddelelsernes format er ascii med begrænset tegnsæt.

analogamente, un autocarro che si rovescia viene registrato con il codice 42.
ligeledes indkodes en perrontraktor, der vælter, som kode 42. er det derimod mistet kontrol med det transporterede, anvendes andre koder, f.eks. ved et emne, der falder ned fra en hejs, anvendes kode 33.

vedere il capitolo 2.7 per la combinazione del codice alfabetico dello stato con il codice di localizzazione
se kapitel 2.7 for kombination af alfalandekoden med lokaliseringskoden

il prodotto in oggetto è attualmente classificato con il codice nc ex96131000 ed ex96132090.
den pågældende vare klassificeres for tiden under kn-kode ex96131000 og ex96132090.

il prodotto deve pertanto essere classificato con il codice nc 90022000 come filtro ottico.
varen skal derfor tariferes under kn-kode 90022000 som et optisk filter.

la classificazione nuts 1 utilizza una numerazione a una cifra, con il ricorso a lettere se il codice è superiore a 9.
på nuts-nomenklaturens niveau 1 anvendes et etcifret tal plus bogstaver, når tallet er større end 9.

mettere le relative etichette con il codice a barre sulla scheda per la documentazione del paziente.
prøverne tages som beskrevet under punkt 3- 4.

ii) viene inserita la sottocategoria aggiuntiva "altre unità mobili semoventi", con il codice 59;
ii) indsættes en yderligere underkategori "andre mobile selvfremdrevne enheder" med kode 59.

compresse bianche, rotonde con il codice 50h impresso su un lato ed un logo impresso sull' altro.
hvide runde tabletter, hvori firmaets logo og koden 50h er præget.

) la seconda relazione annuale è stata pubblicata il 20 giugno 2005, con il codice di riferimento sec(2005) 839.
) den anden årsberetning blev offentliggjort den 20. juni 2005 som dok. sek(2005) 839.

eurostat non pubblica tali dati e gli stati membri non contrassegnano con il codice di riconoscimento ceto i dati pubblicati su scala nazionale.
eurostat offentliggør ikke disse data, og medlemsstaterne skal ikke mærke data, der offentliggøres i medlemsstaterne, som ceto.

il prodotto in questione è il ferro-molibdeno originario della rpc, attualmente classificabile con il codice nc 72027000.
den pågældende vare er ferromolybden med oprindelse i kina, som i øjeblikket tariferes under kn-kode 72027000.

provengono da un territorio con il codice: …(1) che, alla data di rilascio del presente certificato:
de kommer fra et område med områdekode …(1), som på certifikatets udstedelsesdato:

provengono dal territorio con il codice: … (1) che, alla data del rilascio del presente certificato:
de kommer fra området med områdekode: … (1), som på certifikatets udstedelsesdato:

l'importo totale dei pagamenti diretti alla produzione di carni bovine deve essere registrato anche nella tabella j, con il codice 700.
de samlede direkte betalinger for oksekød anføres også i tabel j med kode 700.

il codice addizionale taric con il quale le merci figuranti sulla fattura vengono sdoganate alla frontiera comunitaria;
den taric-tillægskode, under hvilken de af fakturaen omfattede varer skal toldangives ved fællesskabets grænse.

operazioni successive a una lavorazione per conto terzi [5] (ad eccezione delle operazioni registrate con il codice numerico 7)
varebevægelser efter lønarbejde [5] (undtagen transaktioner, der skal registreres under kode 7)