Sie suchten nach: quando parlo con te mi sento ragazzino (Italienisch - Dänisch)

quando parlo con ehud olmert, e lo faccio spesso, continuo a ripetergli che l’ unilateralismo non è possibile.
når jeg taler med hr. olmert, hvilket jeg ofte gør, fortæller jeg ham hele tiden, at en ensidig løsning ikke er mulig.

con te mi lancerò contro le schiere, con il mio dio scavalcherò le mura
thi ved din hjælp søndrer jeg mure, ved min guds hjælp springer jeg over volde.

e provo non poco disagio quando parlo con i partiti di opposizione, specie con quelli che non hanno partecipato alle elezioni e che poi mi dicono che vi parteciperanno — nel nicaragua — quando la situazione sarà perfettamente normale.
jeg bliver meget bekymret, når jeg taler med oppositionspartierne, særlig de partier, som ikke deltog, og som fortæller mig, at vi vi kun tage del i valget i dette land — nicaragua — når forholdene er helt rigtige.

una volta ho incontrato un vecchio che diceva:" sono convinto che quando parlo con il mio dio posso parlare nella mia madrelingua, ma spero che questo valga anche per i tribunali in cui potrei essere chiamato a comparire".
jeg mødte en gang en gammel mand, som sagde:" jeg er overbevist om, at når jeg taler med min gud, kan jeg tale mit modersmål, men jeg håber også, at det samme vil gælde for de domstole, som jeg måtte blive indkaldt for."

l'austria ne ha fatto la domanda, la svezia ha detto che ha l'intenzione di farla, probabilmente la norvegia e persino la finlandia faranno altrettanto e quando parlo con gli svizzeri scopro che si domandano come persuadere i loro concittadini di fare la stessa cosa, grazie ad un referendum.
ikke mindst når, som det indrømmes af kommissionen, kun en tredjedel af hvidbogens program vedrørende det indre marked er gennemført, medens netop de områder, hvor modsætningerne er skarpest og van skeligst at overvinde, endnu ikke er gennemført.

bardong il futuro della ceca, quando parlo con la commissione, essa mi informa che c'è un eccedenza di finanziamenti per la ricerca ceca mentre non ce ne sono abbastanza per la ricerca «sociale» che l'onorevole bardong mantiene alla cifra assolutamente simbolica di 1 milione di ecu. gradirei una risposta alle mie domande.
landbrugerne er ikke ansvarlige for devalueringerne, men lider direkte af konsekvenserne på flere måder: prisen, markedet, støtten osv.