Sie suchten nach: quanti giorni alla settimana vai a scuo... (Italienisch - Dänisch)

26 giorni alla settimana
26 dage om ugen

6 o 7 giorni alla settimana.
67 dage om ugen.

24 ore/7 giorni alla settimana
24 timer/7 dage om ugen

per quante ore/per quanti giorni alla settimana mi occorrerà questo aiuto?
i hvor mange timer/dage om ugen har jeg brug for hjælp?

apprendistato a scuola tu ϋ αι οι 2
lære, skole

inoltre, essi devono assicurare cinque ore alla settimana di presenza obbligatoria a scuola.
desuden har de 5 timers tilstedeværelsespligt på skolen om ugen.

l'indennità è versata per sei giorni alla settimana. timana.
dagpengene udbetales 6 dage ugentligt.

il servizio era attivo per 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
tjenesten fungerede 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.

rilevazioni: 6 giorni alla settimana, 44 settimane all’anno da gennaio 1996 a dicembre 1998.
markarbejde: 6 dage om ugen, 44 uger om året fra januar 1996 til december 1998.

la tendenza, tuttavia, è di estendere la frequenza a due giorni alla settimana.
udover disse sko­ler findes der nogle med en »udvidet uddannelsesmålsæt­ning», hvor eleverne endvidere kan opnå et alment ud­dannelsescertifikat, den såkaldte »mellemeksamen«.

la formazione prevede generalmente tre giorni alla settimana in azienda e due gior ni (12 ore) di lezioni presso una scuola professionale.
de uddannelsessøgende uddannes i reglen tre dage om ugen i virksomheden og går på erhvervsskole to dage ( 12 timer).

giornata tipo 1 = 4 giorni alla settimana per 10 mesi (48% dell'anno)
dagtype 1 = 4 dage om ugen i 10 maneder (48% af året)

giornata tipo 3 = 5 giorni alla settimana per due mesi (14% dell'anno).
dagtype 3 = 5 dage om ugen i 2 maneder ( 14% al' året)

la richiesta interessa due soli giorni alla settimana e lascerebbe immutato il numero di ore di guida settimanali e quindicinali.
det er ikke nødvendigt med en længere debat, man kan blot fastslå, at en stat, der tager gidsler, bandlyses af det internationale samfund.

(due giorni alla settimana di preparazione teorica e tre giorni alla settimana di formazione sul posto di lavoro).
der er blevet indført erhvervsrettede uddannelsesprogrammer med nye specialer for servicesektoren.

con tale servizio si intende la consegna mattutina, sette giorni alla settimana, di giornali pubblicati almeno tre volte alla settimana.
herved forstås en sådan udbringning syv dage om ugen af aviser, der udkommer mindst tre gange om ugen.

la borsa di varsavia, operativa dal 1991, lavora cinque giorni alla settimana, ma con un elenco limitato di società quotate.
f & u-udgifter udgjorde mindre end 1 % af bnp i 1994, hvilket kan skyldes, at de større statsvirksomheder spiller en ret passiv rolle. regeringen har udarbejdet et program for teknologioverførsel til små og mel lemstore virksomheder, som eksplicit har til formål at sikre en regional fordeling.

nel corso di uno studio biennale sulla carcinogenicità della somministrazione dermica nei topi tre giorni alla settimana non sono stati riscontrati tumori sul sito di applicazione.
toårige biologiske assays med wistar- rotter (op til 3 mg/ kg/ dagligt oralt) og cd- 1 mus (op til 4, 5 mg/ kg anvendt topisk 3 gange om ugen) viste ingen tegn på karcinogen virkning hos han - og hunrotter og hunmus.

cinquantanni dopo mio nonno, ferrovie re, lavorava dalle sei del mattino alle sei di sera per sei giorni alla settimana, una settimana lavora tiva di settantadue ore.
for at sikre fællesskabets funktion og udvikling skal kom missionen:

2 anni con alternanza di : studio (2 giorni alla settimana) lavoro obbligatorio in un circolo (3 giorni alla settimana)
* 3 års fuldtidsstudium * teori * praktik i institutioner: - 1. år: 2 perioder a 7 uger - 2. og 3. år: 13 uger pr. år