Sie suchten nach: required (Italienisch - Dänisch)

presidente@item participation is required
ordførende@ item participation is required

tenders : goods or services required
tenders : goods or services required

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

%1 ha il supporto mppe e utilizza mppe-required.
% 1 har understøttelse for mppe og bruger ny stil.

and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

%1 non ha il supporto mppe e utilizza "mppe-required".
% 1 har ingen understøttelse for mppe, hvilket er nødvendigt.

the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.

pppd ha interrotto la connessione - the remote system is required to authenticate itself...
pppd died - the remote system is required to authenticate itself...

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions
the schengen states are required to equip their mta with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions.

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.

tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.

a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.

18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.

( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .

moody's tiene conto del sostegno dello stato ai fini dell'attribuzione del rating baa3» [ the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. this support has been evidenced by erap’s providing a €9 billion loan facility to ft, which pays cash interest, but is only repayable in ft’s equity, upon maturity in 18 months time ….
denne støtte bevises af, at erap nu har bevilget france télécom en kredit på 9 mia. eur, som ganske vist skal forrentes, men udelukkende tilbagebetales i form af aktier i france télécom, når den forfalder om 18 måneder. moody's tager højde for statens støtte i sin rating på baa3«.