Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lietuvos respublikos ukio ministerija
- lietuvos respublikos ukio ministerija
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarp belgijos ir Čekijos respublikos įterpiama:
mellan belgien och tjeckien ska följande infogas:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indonezijos respublikos vyriausybei ši teisinė sistema grindžiama 1982 m.
for republikken indonesiens regering er denne retlige ramme baseret på den indonesiske lov nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondamento giuridico - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
retsgrundlag - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g.
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riferimento iniziale alla normativa nazionale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tarp vengrijos ir slovakijos respublikos su nuts 3 lygiu susijusioje pastraipoje įterpiama:
i stycket om nuts 3-nivå ska följande infogas mellan ungern och slovakien:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spalio 3 d., kuris teisiškai įpareigoja indonezijos respublikos vyriausybę ir europos sąjungą.
oktober 2005, der er et juridisk bindende instrument mellem republikken indonesiens regering og den europæiske union.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lietuvos respublikos valstybinio socialinio draudimo Įstatymas, valstybes Žinios, 1991, nr. 17-447
lietuvos respublikos valstybinio socialinio draudimo Įstatymas, valstybes Žinios, 1991, nr. 17-447
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.
retsgrundlag _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indonezijos respublikos vyriausybės ir ačeho išsilaisvinimo judėjimo susitarimo memorandumo 5.1 straipsnyje ir 5.2 straipsnio g ir h punktuose.
2, litra g) og h), i det aftalememorandum, der blev undertegnet mellem republikken indonesiens regering og acehs befrielsesbevægelse den 15.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica - lietuvos respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 nr. 28-870),
retsgrundlag - lietuvos respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 nr. 28-870),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base giuridica : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
retsgrundlag : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lituania _bar_ autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolantimuitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijosa.
litauen _bar_ toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage anmodninger om og meddele bindende tariferingsoplysningermuitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas "dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas "dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(toliau - pareiškėjas), kinijos liaudies respublikos (toliau - nagrinėjamoji šalis) eksportuojantis gamintojas.
ltd (nedan kallad "sökanden"), en exporterande tillverkare i folkrepubliken kina (nedan kallad "det berörda landet").
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- 2003 m. gruodžio 31 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.
- 2003 m. gruodžio 31 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: