Sie suchten nach: restando in attesa di una cortese risposta (Italienisch - Dänisch)

sono in attesa di una risposta.
(den således ændrede fælles holdning vedtoges)

siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.

siamo in attesa di una sua risposta.
vi ser frem til hans svar.

resto in attesa di ricevere una risposta.
jeg ser frem til deres svar.

si è in attesa di risposta.
svaret fore ligger endnu ikke.

siamo in attesa di una sua risposta immediata.
efter kommissionens mening kan disse beskyttende foranstaltninger ikke anvendes for kunstigt af forhøje priserne.

siamo in attesa di una risposta. (applausi)
jeg må spørge dem: betød vor beslutning dengang noget som helst? var vi alvorlige?

%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 kontaktet. venter på svar...

sono tutte domande in attesa di risposta.
det er alt sammen spørgsmål, som endnu ikke er løst.

e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
hr. formand, mange tak, hurtigere kunne det ikke lade sig gøre. jeg håber, at vi kan få svar på disse tre spørgsmål.

resto in attesa di una risposta da parte del com missario.
et udtryk herfor er den krise, som lammer italiens demokrati, en krise som berører statens vitale indre.

molte domande continuano a rimanere aperte, in attesa di una risposta.
lige som førhen står mange spørgsmål åbne. der mangler svar.

attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
40 sekunders tidsbegrænsning aktiveret. venter på data...

sono ancora in attesa di una risposta positiva da parte delle autorità bielorusse.
jeg afventer stadig et positivt svar fra de belarussiske myndigheder.

numero dei casi in attesa di una terza lettura
tilfælde, der afventer en tredje behandling

rimango in attesa di una sua precisazione al riguardo.
det gør det naturligvis så meget desto værre.

sono in attesa, signora presidente, di una risposta da parte del vicepresidente della commissione.
men når en uskyldig gymnasiast myrdes med knivstik, gør europa-parlamentet ikke andet end at nævne det som en betragtning.

debito potenziale in attesa di una sentenza della corte
forpligtelser i afventning af gennemførelse af dom

abbiamo richiesto ulteriori informazioni più recentemente al governo ellenico e siamo in attesa di una risposta.
parlamentet må kun beskæftige sig med sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden.

restiamo in attesa di una prossima pubblicazione della suddetta comunicazione.
dette afspejles i den høje arbejdsløshed og kræver et nyt syn på forbindelsen mellem de økonomiske og sociale politikker både i eu og på nationalt plan.