Sie suchten nach: rinfrescarsi (Italienisch - Dänisch)

per aiutare la presidenza, le suggeriamo di rinfrescarsi la memoria sull’ idea di jacques delors.
for at hjælpe formandskabet foreslår vi, at det ser på jacques delors' idéer igen.

perdonatemi se citerò un esempio che mi riguarda personalmente: mi sembra che per alcuni fiumi della vallonia la commissione – con il sostegno dei giudici europei – pecchi di eccessivo zelo nel ritenere che un fiume profondo dieci centimetri in cui vanno a rinfrescarsi alcuni bagnanti occasionali giustifichi la denominazione di acqua di balneazione e richieda quindi investimenti per il suo risanamento pari a 700 000 euro per ogni zona.
jeg tillader mig at nævne et konkret eksempel, som berører mig selv. jeg finder det særdeles nidkært, når kommissionen, støttet af ef-domstolen, mener, at visse vandløb i vallonien, hvor vanddybden ligger på en halv snes centimeter, og hvor et par badende lejlighedsvis tager en soppetur, kan karakteriseres som badevand og derfor kræver investeringer i rensning i størrelsesordenen 700.000 euro pr. område.