Sie suchten nach: ripartizione costi impianto (Italienisch - Dänisch)

costi d'impianto e di esercizio
anlægs- og driftsomkostninger

a) i costi d'impianto (preparazione e piantatura);
a) etableringsudgifter (til forberedelse og tilplantning af arealet)

tale sostegno può comprendere, oltre ai costi d'impianto:
støtten kan ud over udgifterne til tilplantning omfatte:

può comprendere i costi d'impianto e un premio annuale per la manutenzione.
de 5 første år efter deres godkendelse.

le autorità tedesche non condividono questo giudizio e hanno presentato uno studio di dlm sui costi nell’impianto di estrazione.
tyskland deler ikke dette synspunkt og forelagde en undersøgelse vedrørende omkostningerne forbundet med ekstraktionsanlægget, som dlm havde gennemført.

nelle zone in forte pendenza i costi d'impianto hanno superato nettamente tale massimale (itl 32000000 per ettaro).
i stærkt skrånende områder oversteg udgifterne til udstyret dette loft betydeligt (32000000 itl pr. hektar).

la legislazione nazionale può altresì prevedere l'iscrizione dei costi d'impianto e di ampliamento come prima voce sotto le «immobilizzazioni immateriali».
national lovgivning kan ligeledes bestemme, at etableringsomkostninger skal opføres som post 1 under "immaterielle anlægsaktiver".

tale sostegno può comprendere, oltre ai costi d'impianto, un premio annuale per ettaro imboschito, destinato a coprire i costi di manutenzione per un periodo non superiore a cinque anni.
foruden støtte til udgifterne til beplantning kan der for de tilplantede arealer ydes en hektarpræmie, der dækker udgifterne til vedligeholdelse i indtil fem år.

8) aspetti economici: — prezzo di mercato del carburante, — costi d'impianto e spese d'esercizio, — imposte e sovvenizioni (a norma della legislazione nazionale);
8) Økonomiske aspekter: — markedsprisen for brændstof — kapitalomkostninger og driftsomkostninger — afgifter og tilskud (alt efter national lovgivning).