Sie suchten nach: rispiegare (Italienisch - Dänisch)

in effetti, se si elimina la prima parte, occorrerà rispiegare nella seconda l’ oggetto dell’ iniziativa.
hvis vi lader første del udgå, skal vi i anden del igen forklare, hvad det drejer sig om.

presidente. — onorevole aglietta, l'onorevole cot non ha fatto che rispiegare quanto avevo detto io, forse in maniera più chiara e per questo lei lo ha capito.
formanden. — fru aglietta, hr. cot har netop gentaget formandens forklaring. måske gjorde han det bedre, og derfor har de nu forstået det.

da qui l'impor­tanza, fa notare il rapporto, di rispiegare ragioni e modalità dell'euro e di sedare timori irrazionali, come i timori relativi ad un eventuale effetto negativo sui salari o... a un effetto inflazionistico sui prezzi!
derfor er det, bemærkes det i rapporten, vigtigt igen at forklare hvordan og hvorfor i forbindelse med euroen og at'berolige dem, der f.eks frygter, at euroen måske vil påvirke lønniveauet eller sågar bevirke prisinflation!