Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. rosario condorelli,
der er blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at rosario condorellis mandat er udløbet —
quando un lavoratore edile sta per tre mesi in africa, lontano dalla famiglia, è anche possibile che prima o poi gli salti in mente qualcosa di diverso dal rosario o dalla messa.
hvis en bygningsarbejder i afrika er langt væk fra sin familie i tre måneder, så kommer han før eller siden til at tænke på andet end rosenkrans og gud.
si citano i progetti infrastnitturali di aeroporti, in particolare quelli relativi all'ampliamento del terminale all'aeroporto di arrecife e di puerto del rosario nella provincia di i,as palmas.
i 1986 androg støtten til extremadura 11,32% (72,51 mio ecu) af den samlede støtte til spanien.
(2) un seggio di titolare del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato di vicepresidente del consiglio regionale del sig. luciano caveri, titolare; un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. rosario condorelli,
(2) en plads som medlem af regionsudvalget er blevet ledig, efter at mandatet for næstformanden for regionsregeringen, luciano caveri, er udløbet, og en plads som suppleant til regionsudvalget er blevet ledig, efter at rosario condorelli er trådt tilbage —