Sie suchten nach: scolare e mettere in firno a 100 degrees (Italienisch - Dänisch)

organizzare e mettere in sicurezza le proprie password
håndter og beskyt dine adgangskoder

creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
etablere en fortegnelse over vindyrkningsarealer og gøre den operationel.

premi il pulsante centrale per avviare e mettere in pausa.
tryk på knappen i midten for at afspille og sætte på pause.

attuare e mettere in funzione misure di sicurezza specifiche del cis.
implementering og anvendelse af cis-specifikke sikkerhedsforanstaltninger.

occorre elaborare e mettere in atto piani d’azione adeguati.
den samlede handlingsplan for reform af den offentlige forvaltning er endnu ikke vedtaget.

bisogna infatti seguirlo con convinzione e mettere in pratica i suoi suggerimenti.
de fleste ef­rådgivningskontorer er en del af bc­nettet.

o sviluppare e mettere in atto adeguati approcci e tecnologie di information assurance.
cpa2: brugervenlighed, menneskelige flersprogede og multimodale dialogformer

andriessen mente e mettere in pericolo altri aspetti decisionali del vertice di bruxelles.
andriessen tilfredsstillende for at finde en for ordføreren løsning.

per parte sua, la commissione intende rispettare e mettere in atto gli impegni assunti.
kommissionen agter at indfri og iværksætte de tilsagn, den har givet for sit eget vedkommende.

occorre formulare e mettere in atto norme comuni ed efficienti contro gli abusi di mercato.
fælles og effektive standarder for bekæmpelse af markedsmisbrug bør etableres og gennemføres konsekvent.

ora occorre guardare al futuro e mettere in atto gli impegni che abbiamo universalmente sottoscritto in sudafrica.
det drejer sig nu om at se fremad og iværksætte de forpligtelser, vi overordnet er gået ind for i sydafrika.

elaborare e mettere in atto una strategia globale di sviluppo delle risorse umane e di formazione per la polizia.
udvikle og gennemføre en omfattende strategi for personale og uddannelse inden for politiet.

per rispondere a tale domanda, occorre sintetizzare e mettere in pro­spettiva i dati forniti dalle due parti precedenti.
for at kunne besvare dette spørgsmål må man prøve at syntetisere de oplysninger, som gives i de to foregående dele, og at sætte dem i perspektiv.

- raccogliere fondi sufficienti dagli enti locali e dalle province e mettere in atto meccanismi stabili o sostenibili,
- skaffe tilstrækkelige midler fra de lokale og amtslige myndigheder eller gennemføre nogen former for stabil eller bæredygtig mekanisme i denne henseende;

disposizioni efficaci in materia di diritti umani adottare e mettere in vigore la legislazione ancora pendente per favorire il ritorno dei rifugiati.
effektive bestemmelser om menneskerettigheder vedtage og sætte verserende lovgivning til støtte af flygtninges tilbagevenden i kraft.

d 390,9 milioni di euro per costruire e mettere in funzione un quinto terminale passeggeri all'ae­roporto di londra­heathrow;
g 640 mio. eur til modernisering af det rullende materiel og tilhørende systemer til passagertransport på det italienske jernbanenet

esso comunque precisa che presso i competenti organi della comunità si studiano attualmente i modi per utilizzare e mettere in valore l'ecu.
rådet ønsker dog for sit vedkommende at oplyse, at fællesskabets kompetente instanser for tiden undersøger, hvorledes ecu'en kan anvendes på den mest hensigtsmæssige måde.

e) mettere in atto il diritto di ogni cittadino greco alla libera istruzio­ne, secondo la propria inclinazio­ne, come sancito dalla legge.
tekniske videregående uddannelser i grækenland varetages af tei, der blev oprettet ved lov 1404/83.

1.4 evidenzia l'importanza di integrare e mettere in luce lo sviluppo sostenibile in tutti i settori della politica dell'ue.
1.4 understreger betydningen af at integrere og sætte fokus på bæredygtig udvikling på alle eu's politikområder.

il cueme, la commissione e gli stati membri devono coordinare, nella misura adeguata, le proprie attività di marketing e preparare e mettere in atto iniziative congiunte.
eumn, kommissionen og medlemsstaterne bør i passende omfang koordinere deres markedsføringsindsats og udarbejde og gennemføre fælles foranstaltninger.