Sie suchten nach: scommetto che non hai letto il foglio b... (Italienisch - Dänisch)

scommetto che non ci riuscirete.
det tror jeg ikke, de får held med.

hai letto il file della guida?
har du læst hjælpefilen?

a questo proposito la commissione è stata critica ta ingiustamente da coloro che non hanno letto il libro bianco con molta attenzione.
metten af markedet, atlså af de største producenter, men en normalisering, som stimuleres af en neutral institution som kommissionen.

non ci dobbiamo far condizionare dai commenti di gente che non ha neppure letto il testo degli accordi.
to store udfordringer var anledning til topmødet i maastricht: udvidelse af fællesskabets beføjelser og ophævelse af det demokratiske underskud.

scommetto che non riuscite nemmeno a farli stare tutti in una sauna!
jeg vil vædde med, at der ikke engang er plads til dem alle i én sauna!

in terzo luogo, chiedo ai colleghi che non hanno ancora letto il testo che abbiamo approvato ieri di farlo oggi.
formanden. — vi kan kun stemme om hele ændringsforslaget.

ti raccomandiamo di non cambiare le prime due opzioni se non hai letto la pagina di man di ispell internazionale
det anbefales at du ikke ændrer de første to indstillinger med mindre du har læst international ispell man- siden.

leggere il foglio illustrativo per lo smaltimento dei medicinali che non utilizza più
læs venligst indlægssedlen ang. lægemidler, der ikke længere er nødvendige.

le seguenti associazioni di tasti assumono che non hai modificato le impostazioni predefinite.
følgende tastebindinger antager at du ikke har ændret de normale indstillinger.

con la visualizzazione griglia sai subito se ci sono podcast che non hai ancora guardato.
i netoversigt kan du med det samme se, om der er usete episoder til dine videopodcasts.

se l' opzione pronuncia non appare sullo schermo, vuol dire che non hai installato il componente ktts sul tuo sistema.
hvis tilvalget ttt ikke ses på skærmen, har du ikke installeret ktts- komponenten på systemet.

constato che non è stata seguita questa procedura e che la conferenza dei presidenti, come al solito, non ha letto il nostro regolamento e ha violato l'articolo 6, comma 6.
jeg kan konstatere, at dette ikke er tilfældet, og at forretningsordenens artikel 6, stk. 6, er blevet overtrådt af formandskonferencen, der som sædvanligt ikke har læst forretningsordenen.

entrambe le funzionalità necessitano di un server delle notizie preposto alla loro gestione; devi anche ricordare che non esistono garanzie del fatto che nessuno abbia letto il tuo articolo prima che esso venga rimpiazzato o cancellato.
begge funktioner kræver en nyhedsserver som kan håndtere dem. du bør også huske at der ikke findes nogen garanti for at ingen allerede har læst din artikel, inden den erstattes eller annulleres.

non scaricare le pagine web che non sono già salvate nella cache. la modalità non in linea ti impedisce di vedere pagine che non hai già visitato.
hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. offline tilstand forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt.

bisogna ingegnarsi a trovare metodi alternativi, come ad esempio lasciare la carne, cibo diventato molto costoso, vicino alla finestra, visto che non hai il coraggio di buttarla via se dovesse andare a male.
måske efterlader man et stykke kød, der er blevet forholdsvist dyrt, i nærheden af vinduet, fordi man ikke kan forlige sig med tanken om at smide det ud, hvis det bliver dårligt.

seleziona un modello che vuoi rimuovere. nota che non puoi rimuovere i modelli segnati con un asterisco (per i quali non hai i permessi necessari).
vælg venligst skabelonen som du ønsker at fjerne. bemærk at du ikke kan slette skabeloner markeret med en stjerne (hvortil du ikke har de nødvendige tilladelser til at slette).

vorrei comunque dire all'onorevole patterson che non credo di aver creato alcuna confusione, in ogni caso non in coloro che hanno letto il testo in quanto si dice espressamente che deve esserci un rapporto fisso fra la valuta di volta in volta più forte nel sistema e l'ecu.
vi vil gerne støtte de liberales nye tanker om på dette område at føre en socialdemokratisk politik.

esulta, o sterile che non hai partorito, prorompi in grida di giubilo e di gioia, tu che non hai provato i dolori, perché più numerosi sono i figli dell'abbandonata che i figli della maritata, dice il signore
jubl, du golde, der ej fødte, jubl og fryd dig, du uden veer! thi den forladtes børn er flere end hustruens børn, siger herren.

anche se hai il diritto di mettere in discussione le cose che non ti sembrano sicure, spesso non ti senti abbastanza forte per farlo apertamente, oppure preferisci non farlo perché vuoi mostrare al tuo datore di lavoro e ai tuoi colleghi che sei bravo e che non hai paura.
du er i din gode ret til at sætte spørgsmålstegn ved forhold, som du finder usikre, men du har måske ikke tilstrækkelig selvtillid til at sige det højt, eller du accepterer måske tingene, som de er, fordi du gerne vil vise din arbejdsgiver og kollegerne, at du er en god arbejdskraft og ikke bange af dig.

telzir è disponibile anche in forma liquida (sospensione orale) per le persone che non sono in grado di deglutire le compresse (leggere il foglio illustrativo di telzir sospensione orale per le indicazioni sull’assunzione con o senza cibo).
(læs indlægssedlen for telzir oral suspension, der angiver, om det må tages med eller uden mad.)