Sie suchten nach: scuola privata laica (Italienisch - Dänisch)

scuola privata
privatskole

use nuova pedagogia (3206) rivista mensile scuola privata
use frafald (3206)

i genitori hanno facoltà di iscrivere i figli in una scuola privata.
forholdet mellem skole og hjem befinder sig for tiden på et overgangsstadium.

consigliere presso la scuola privata parentale di regensburg (1984-1988).
direktør for handelskammerforeningen unioncameres studiecenter (1977). vicedirektør for det nationale pressebureau ¡1995).

qual è l'entità della presenza della scuola privata nella formazione tecnico-professio
i hvor høj grad får de seneste reformer af mellemuddannelserne følger for undervis­

nei tre stati del benelux quasi il 70 % degli studenti della scuola media frequenta la scuola privata.
de vil forstå, at vi ikke i vort land kan lade os nøje med skitserede hensigter.

il ministero può anche vietare l'iscrizione di minorati in una scuola privata che non sia riconosciuta. sciuta.
ministeriet kan også forbyde placering af handicappede børn i en privatskole, som ikke er godkendt.

dovremmo essere or gogliosi inoltre del sistema di scuola privata esi stente in danimarca, con tutte le possibilità di scelta che esso ci offre.
det er også kun godt, at vi har friskoletanken i danmark med de gode valgmuligheder.

le scuole private possono funzionare privatamente, ma la commissione non può obbligare uno stato membro a riconoscere i titoli di studio di una scuola privata.
clinton davis tuation på grund af illoyal konkurrence fra skibe med bekvemmelighedsflag og statsdrevne rederier.

nelle scuole private non sovvenzionate gli insegnanti hanno un contratto con la scuola.
lærerne ved de private, ikke-statsstøttede skoler har en kontrakt med skolen.

approssimativamente 770 000 ragazzi frequentano la scuola, di cui 50 000 nelle scuole private.
antallet af skolesøgende børn ligger omkring 770 000, der­af ca. 50 000 i private skoler.

nelle scuole private si passa alla scuola secondaria soltanto dopo 8 anni di scuola primaria.
i privatskolerne overgår eleverne først efter otte års primærskolegang til sekundær skolen.

esistono notevoli differenze tra i ruoli svolti dalle varie scuole private, né sì notano tendenze ad indebolire una possibile iniziativa privata qualora presente.
der er store forskelle med hensyn til den rolle privatskoler spiller, og der er ingen tendens til at svække privat initiativ, hvor det findes.

per trovare le spie russe bisogna andare nelle scuole private inglesi o all'università di cambridge -una scuola per spie !
men de virkelige omstændigheder gør hans påstande helt til skamme, og jeg vil bede ham om at uddybe de ting, han nævner i sin betænkning.

austria: nelle scuole private non sovvenzionate il datore di lavoro è il privater schulerhalter (finanziatore privato della scuola).
Østrig: arbejdsgiveren for de private, ikke-statsstøttede skoler er den privater schulerhalter.

in maggio il ministero della pubblica istruzione ha varato un disegno di legge sull'istruzione privata, che prevede un più stretto controllo statale sulle scuole private a indirizzo generale, tecnico e professionale.
i maj offentliggjorde undervisningsministeriet et lovforslag om den private undervisningssektor, der tager sigte på en øget statslig kontrol med private skoler og erhvervsskoler.

ogni candidato è libero di scegliere le modalità di preparazione all'esame (scuole professionali, scuole private, insegnamento a distanza).
kandidaten kan frit vælge, hvordan han ønsker at forberede sig til eksamen (fagskole, privat skole, fjernstudium).