Sie suchten nach: se devo essere sincera, un po' di tutto (Italienisch - Dänisch)

un po' di tutto, insomma.
der er alt.

di tutto un po'
korte nyheder

si potrà far entrare un po' di tutto in questa apertura.
det var indledningen til save-programmet.

per favore un po' di
parterne står ikke lige i nogen forhandling.

ritorno ora alla relazione key, che in realtà comprende un po' di tutto.
nu vil jeg vende mig til hr. keys betænkning, som er en rigtig samlebetænkning.

chiedo un po' di indulgenza.
(de) jeg beder om omtanke.

ci occorre un po' di tempo.
vi må have mere tid.

un po' di carità non aiuterebbe?
lidt velgørenhed kunne vel ikke skade?

c'è dunque un po' di distorsione.
det er således lidt af en fordrejning.

forse è colpa un po' di tutti.
') se bilag »spørgetid«.

probabilmente, un po' di tutte e due le cose.
de betænkninger, der ligger foran os, sigter meget bevidst mod en ændring af rom-traktaterne, for i

detto questo, sono del parere che si siano messe troppe cose e un po' di tutto in questo testo.
parlamentet er ikke beslutningsdygtigt i øjeblikket.

c'è stata, a quanto pare, un po' di confusione.
det havde europas ophavsmænd forstået efter anden verdenskrig.

abbiamo semplicemente bi sogno di un po' di tempo.
vi har simpelt hen brug for lidt tid.

anch'io chiedo au'onorevole parlamentare un po' di comprensione.
det var, hvad jeg sagde, og jeg gentager, at det er en rent politisk opfattelse.

* * facciano un po' di ordine in campo finanziario.
så begynde?

lei ha risposto: «c'è un po' di questo».
andet sagde jeg ikke i går.

ma il presidente in carica del consiglio è qui fra noi anche in veste di rappresentante dei dodici stati membri, nei confronti del quale devo essere un po' più chiaro.
konkrete mennesker, mænd og kvinder, der er arbejdsløse, indbyggere, der ser deres miljø truet, mennesker, der usikkert hver dag i medierne ser de store verdensproblemer uden en løsning, arbejdere og ansatte, der kæmper for at opretholde og forbedre deres løn, deres sociale beskyttelse, unge, der studerer, men som ikke vover at opridse deres fremtid.

i vantaggi e gli svantaggi della valutazio­ne di unità modulari e di sistemi del tipo «un po' di tutto» sono già stati ricordati.
fordelene og ulemperne ved evaluering af moduler og 'vælg og sammensæt'-systemer er anført ovenfor.

sono quindi lieta di poter affermare che la commissione accetta 16 emendamenti, anche se devo ammettere che alcune parti della relazione mi preoccupano e ad esse dedicherò un po' di tempo.
i medfør af denne resolution, som irak accepterede, gives de fn-in-spektører, der udgør unscom, et mandat til at fjerne alle iraks masseødelæggelsesvåben.