Sie suchten nach: se doveste avere un problema (Italienisch - Dänisch)

paura di avere un problema sociale
frygt for socialt problem

vorrei avere un dato!
jeg ville gerne have et tal!

avere un impatto meccanico
mekanisk virkning

se pensa di poter avere un problema con solostar, consulti il personale sanitario.
hvis de tror de kan have et problem med solostar, læs venligst afsnittet ” spørgsmål og svar ” i vedlagte solostar brugsanvisning, eller få den kontrolleret hos deres læge eller farmaceut.

• avere un carattere duraturo,
• være fremadrettede,

b) avere un solo destinatario;
b ) udfaerdiges til én enkelt modtager

il mio gruppo, tuttavia, ammette di avere un problema con il regolamento.
alligevel har min gruppe et problem med forordningen.

dobbiamo avere un obbligo rigoroso.
her må vi have en streng forpligtelse.

anche se doveste concludere un accordo per il 15 dicem-
ved enhver kontakt med borgere fortæller jeg dem, at en positiv afslutning vil

può avere un lieve effetto lassativo.
exp {mm/ ÅÅÅÅ}

ora anche questi paesi iniziano ad avere un problema di droga a livello interno.
nu indser ansøgerlandene, at det også fører til et hjemmemarked for narkotika.

se pensa di poter avere un problema con l'insulina, la faccia controllare dal medico o dal farmacista.
hvis de mener, at de har et problem med deres insulin, bør de få det kontrolleret af deres læge eller på apoteket.

un problema di rumore può avere diverse soluzioni
der findes mange lØsninger på et stØjproblem

vorrei avere un chiarimento definitivo, dato che intendo sollevare un problema di interpretazione del regolamento a tale riguardo.
det kan jeg ikke gøre noget ved, vi er naturligvis forpligtet til med vor menneske lige begrænsninger at tage udgangspunkt i disse undersøgelser.

ciò costituisce un problema se l’ ambizione è avere un traffico passeggeri in tutto il paese.
det er vanskeligt, hvis man har en ambition om at have passagertrafik i hele landet.

sì, io sono stanco dalle lettere di cittadini europei che mi spiegano di avere un problema di imposte, di residenza e così via.
de må indrømme, at man må undre sig, når man ser, hvor nemt det er at overføre flere millioner ecu til den anden side af kloden, i forhold til de vanskeligheder af enhver art, der opstår, når man for at arbejde kun 50 km fra sin bopæl er nødt til at krydse en grænse. det er et overraskende paradoks midt i globaliseringens tidsalder.

abbiamo a che fare con un problema politico che deve avere una soluzione politica.
for dette er et politisk problem, som kræver en politisk løsning.

dichiariamo di essere inorriditi, poi torniamo sulla terra e diciamo: “ oh, vladimir, pensi di avere un problema?
vi siger, at vi er bestyrtede! så vender vi tilbage til hverdagen og siger: putin, hvad er dit problem?

occorre avere un meccanismo migliore che riconosca i problemi prima che questi si presentino.
kommissionen burde foreslå foranstaltninger til

d coordinamento delle politiche comunitarie che possono avere un impatto sui problemi in que­stione;
d koordinering af ef­polilikker, der kan have indflydelse på disse problemområder