Sie suchten nach: si dice che stanno dormendo (Italienisch - Dänisch)

non si dice che vengono trattati.
vi stemmer imod beslutningsforslaget.

si dice che è una decisione politica.
det er en politisk afgørelse, fortæller man mig.

parliamo di irruzioni di prima mattina nelle case di famiglie che stanno dormendo.
denne gentagne vandalisme bør der tages skarpt afstand fra.

si dice che bisogna restringere i prezzi.
man siger, at det er nødvendigt at begrænse priserne.

si dice che i rappresentanti sovietici abbiano allora
nej, alt dette kan ikke være grunden til afvisningen.

ci si dice che a stoccarda sarà tutto sistemato.
vi forsømmer ingen lejlighed til at give dette råd, og vi vil fortsætte med at gøre det.

da noi in olanda si dice che chi tace, acconsente.
jeg tager dem derfor alle sammen tilbage.

si dice che il suolo del paese racchiuda petrolio.
man siger, at der er olie i tchads undergrund.

anche qui si dice che si debbono impedire le frodi.
også her skal uregelmæssigheder forhindres, siges det.

si dice che l’ unione si espanda troppo rapidamente.
det siges, at unionen er blevet udvidet for hurtigt.

adesso si dice che i posti di lavoro sono in pericolo.
rothley (pse). - (de) fru formand, vi er nået til andenbehandlingen!

mi si dice che si vuole discutere unicamente del pensionamento anticipato.
kommissionen er for sin del besluttet derpå.

mi si dice che la grecia incontra delle difficoltà. certamente !
man fortæller mig, at grækenland har vanskelig heder.

mi si dice che questo non è stato possibile per l'albania.
jeg har fået at vide, at dette ikke var muligt med hensyn til albanien-spørgsmålet.

non sono d'accordo quando si dice che non stiamo facendo nulla.
jeg vil understrege, at jeg ikke kan acceptere at vi ikke gør noget.

si dice che l'abbia proposto per primo napoleone circa 200 anni fa.
den siges først at være blevet foreslået af napoleon for næsten 200 år siden.

ci si dice che oggi, in turchia, c'è un'evoluzione positiva.
vi får at vide, at der i dag finder en positiv udvikling sted i tyrkiet.

ci si dice che ci saranno norme di controllo prudenziale. quali norme di controllo prudenziale?
men faktum er, at det ikke rigtig tjener noget formål at have arbejdstagere i bestyrelsen, hvis pensionskassens administratorer så får lov til at investere, hvor de ønsker, når som helst de ønsker og uden nogen som helst kontrol.

crawley (s). — (en) signora presidente, si dice che sant'agostino pregasse ogni notte.
crawley sociale tilskud.