Sie suchten nach: si lo me lo insegni tu (Italienisch - Dänisch)

non serve che me lo insegni lei.
på dette område behøver de ikke at belære mig.

me lo auguro.
det håber jeg.

me lo lasci dire.
lad mig sige dem følgende.

essa me lo ha consentito.
jeg anmoder om deres støtte dertil.

me lo dica, per favore.
vi er her på ingen måde uenige.

devo dire che me lo chiedo.
europa-parlamentets forhandlinger

me lo chiarisca, per favore.
vil de være så venlig at præcisere det.

io stesso non me lo spiego.
de hænger ved en drøm om føderalisme, der ikke har noget med virkeligheden at gøre.

non me lo sarei affatto aspettato.
det havde jeg overhovedet ikke ventet.

purtroppo il tempo non me lo consente.
men det tillader tiden desværre ikke.

non me lo posso neppure immaginare. nare.
kan det være sandt?

me lo sto davvero a poco a poco chiedendo.
det spekulerer jeg virkelig over.

e il tono del dibattito di oggi me lo conferma.
og der er endnu en sky i horisonten. i sluterklæringen fra edinburgh var der i rådet enighed om, at

che bel­l'affare, me lo prendo!».
det skyldes de reducerede landbrugsudgifter og ligeledes de bedre økonomiske forhold, som hersker i fællesskabet i dag.

vorrei che il vicepresidente della commissione me lo confermasse.
her tænker jeg særlig på rumænien, for rumænien er et helt anderledes tilfælde end den tjekkiske og den slovakiske republik.

ha un titolo speciale per intervenire e me lo può spiegare?
har de en særlig ret, og kan de forklare den for mig?

tengo tuttavia a fare due osservazioni formali, se me lo consente.
jeg vil i øvrigt gerne knytte to kommentarer af mere formel karakter til denne sag.

e le sue parole, signor presidente del consiglio, me lo confermano.
og deres positive tilkendegivelse nu i formiddag, hr. rådsformand, er en bekræftelse af dette.

io fumo l'hascisc, e non voglio che nessuno me lo proibisca.
crowley (rde). — (en) hr. formand, til forretningsordenen.

i miei figliocci vietnamiti, i miei amici africani me lo dicono frequentemente. mente.
grækerne skal have tak for at have koloniseret rom, og rom skal have tak for at have koloniseret os!