Sie suchten nach: si oppone (Italienisch - Dänisch)

qualcuno si oppone?
er der nogen, der er imod?

il consiglio si oppone.
tror de, at vi kan fæste lid til rådets ord?

che cosa vi si oppone?
hvad har man egentlig imod det?

essa non si oppone neanche a ciò.
direktivet er heller ikke til hinder herfor.

tuttavia non si oppone all'esenzione.
han gik dog ikke imod, at der indrømmes fritagelse.

soltanto uno stato si oppone ancora.
for ordningen om farlige stoffer skal som planlagt offentliggøres.

il marocco, forza occupante, si oppone.
besættelsesmagten marokko er imod det.

il parlamento si oppone à questo sistema.
jeg frygter, at vi ved at afskaffe dette bånd ville gøre den effektive opfølgning af de frie person bevægelser en slet tjeneste.

il ces si oppone al razzismo e alle discriminazioni
Øsu udtrykker sig imod racisme og diskrimination

il mio gruppo si oppone alla procedura seguita.
min gruppe har alvorlige indvendinger mod den nu fulgte procedure.

se nessuno si oppone, si va più alla svelta.
litra d) er faldet ud.

ma chi si oppone al mercato ne viene punito.
den, der går imod markedet, bliver straffet.

questo movimento si oppone a tutte le forme di
til gengæld var der kun meget begrænset fremgang med hensyn til spørgsmålet om

e' un metodo crudele, ma nessuno vi si oppone.
men først bør jeg nævne den faktiske situation med hensyn til direktivet om bevaring af naturtyper.

il parlamento europeo si oppone fermamente alla pena di morte
parlamentet er stærk modstander af dødsstraf

il par lamento si oppone, in nome della sua politica di
formelt vedtaget af rådet den 23. oktober.

il relatore si oppone pertanto a tutti gli emendamenti. ti.
så længe dette problem ikke er løst, vil parlamentet og det budget, det arbejder med, altid være åbent for kritik.

si oppone ad una tale partecipazione, in competizione con offerenti privati.
besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen en række præjudicielle spørgsmål.

il mio gruppo si oppone fermamente a qualsiasi forma di razzismo.
hvad angår vor gruppe, fastslår vi helt klart, at vi afskyr racisme.

dovremmo sfruttare appieno questi ultimi, ma il consiglio si oppone.
ingen europæisk arbejder vil kunne forstå noget sådant.