Sie suchten nach: sistema ecologico (Italienisch - Dänisch)

sistema ecologico
økosystem

il «sistema ecologico» più sensibile non
jeg formoder, at ordføreren selv har rettet det.

sistema slovacco per la valutazione dello stato ecologico dei fiumi
det slovakiske system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand

sistema di etichettatura ecologica
miljømærkeordning

nel medio periodo l' intero sistema fiscale deve diventare più ecologico.
hele afgiftssystemet skal økologiseres på mellemlangt sigt.

— il sistema comunitario di attribuzione di label ecologico (—» punto 1.3.172);
d 110,6 mio. ecu til delvis udskiftning af flåden af langdistancefly

sistema di etichettatura ecologica su scala comunitaria
system for økologisk mærkning i hele fællesskabet

ma conosciamo veramente le reciproche interazioni tra organismi geneticamente modificati ed il sistema ecologico nel suo complesso?
ved vi måske allerede alt om vekselvirkningen mellem genetisk modificerede organismer i hele økosystemet?

ma conosciamo veramente le reciproche interazioni tra organismi geneticamente mo dificati ed il sistema ecologico nel suo complesso?
de forslag, vi drøfter nu, er et nødvendigt skridt, men et skridt, der -som min kollega fra nordirland sagde - skal tages med stor forsigtighed.

le strutture per il magazzinaggio dei foraggi e la raccolta dei li quami sono importanti per la tutela del nostro sistema ecologico.
i dag har vi til trods for øgede omkostninger 300 millioner, som skal fordeles over et større område.

d sistema di concessione del marchio di qualità ecologica (°)
d ordning for tildeling af miljømærke (°)

comporterà anche come conseguenza l'erosione e l'alterazione dei ter reni, e quindi lo sconquasso del sistema ecologico.
latinamerika byder også på en anden slags enhed, nemlig skæbne

naturalmente le api sono molto importanti per l'equilibrio del sistema ecologico, ed è altrettanto importante proteggere la molteplicità delle specie.
hidtil har al fællesskabsstøtte til bjergområder og mindre gunstigt stillede områder været koncentreret om landbrugsarealer snarere end om dyrearter.

(15) inpoterra è il sistema internazionale di informazione ecologica.
udvalget henstillede også, at den tredie handlingsplan skulle være treårig.

sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
revideret ordning for tildeling af ef-miljømærke

4.3.4 in tale contesto occorrerà inoltre tenere conto delle esigenze particolari di tutela dell'ambiente e della varietà del sistema ecologico europeo.
4.3.4 i denne forbindelse skal der tages hensyn til de særlige krav om miljøbeskyttelse og til økosystemernes mangfoldighed i europa.

inoltre, la costruzione di infrastrutture ha spesso implicazioni rilevanti in termini di assetto territoriale, in quanto può determinare squilibri nel sistema ecologico e dare luogo ai cosiddetti effetti barriera.
dertil kommer, at opførelsen af infrastruktur ofte har stor betydning for arealudnyttelsen. det kan føre til, at økosystemer bliver forstyrret og kan skabe såkaldte barrierevirkninger.

il resto dell'europa comunitaria in fatti non è separato da una muraglia cinese che ne protegga l'ambiente ed il sistema ecologico, quando una catastrofe si verifica al sud.
det øvrige fællesskabseuropa er ikke isoleret ved hjælp af kinesiske mure, som kan beskytte miljøet og det øko logiske system, når katastroferne sker i sydeuropa.

e' l'unico modo per sfruttare al meglio i sistemi ecologici di trasporto; il trasporto navale è infatti il sistema di trasporto più ecologico dopo il cavallo e la bicicletta.
vi berejser nu verden med livstruende gods, giftigt materiale og olie på bevægelige øer så store, at man må bruge en cykel for at komme fra den ene side til den anden.

in secondo luogo vanno tenute presenti le specificità e le peculiarità costiere in cui il sistema sarà applicato: le norme e le regole dovranno cioè essere adattate alla realtà del sistema ecologico, ambientale e socioeconomico locale.
for det andet skal vi tage hensyn til de specifikke karakteristika og særpræg i de kystområder, som systemet bliver anvendt på. standarderne og forskrifterne skal således tilpasses til situationen i det lokale økologiske, miljømæssige og socioøkonomiske system.